登录
[元] 曹伯启
世间红紫俗难禁，盼到梅时忍倦寻。
蜡蒂爱渠情不舍，琼苞想像意何深。
问樵旋觅溪头路，随仆翻迷雪后林。
自古诗人耽此癖，可怜寂寞岁寒心。
下面是我根据要求所写：
《次韵申仲礼寻梅》
俗世纷繁，红紫争艳， 却难禁梅香独韵。 待到梅时，踏雪寻香， 忍倦辛苦，只盼一睹芳容。
蜡蒂含情，似痴如醉， 琼苞待露，宛如深思。 想象中，那梅树独立， 白雪皑皑，更显风韵。
问樵径何处，溪头寻梅， 随仆迷林，雪后寻梅。 自古诗人，钟情于此， 岁寒时节，寂寞凄美。
诗人耽此癖好，无可奈何， 寂寞岁寒，独守梅心。 这是对梅花的深情赞美， 也是对坚守情操的敬意。
现代文译文：
在这喧嚣的世界中，百花争艳， 但梅花那独特的香味，让人难以抵挡。 等到梅花盛开的季节，踏雪寻梅， 即使辛苦也心甘情愿，只为了那一眼的芳容。
蜡蒂含情，似痴如醉，仿佛在诉说着什么。 琼苞待露，仿佛藏着深深的意蕴。 在我们的想象中，那梅树独立在白雪之中， 显得更加高洁、冷艳。
我们在溪头寻找问樵的路，在雪后的林中徘徊。 自古以来，诗人对梅花情有独钟， 在这个寒冷的季节里，梅花的孤独和坚韧让人感到敬意。 诗人对梅花的痴迷，是无奈也是深情， 在这个寂寞的时刻，只有梅花能陪伴他们。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐