登录
[元] 曹伯启
忆昨分携春正寒,生涯到此又儒官。
客中度日今非易,贫里攻书古亦难。
接物谦和辞尚简,处身廉谨事容宽。
我行更别双亲远,莫负因风数问安。
这是作者的一首代表作,描绘了自己和弟弟分别后的种种经历,也表达了思念家人的情感。曹伯启以质朴自然的文字,展现了他的真情实感。
首先,让我们来理解一下这首诗的大致意思。回忆起过去和弟弟分别的情景,当时正是寒冷的春季,现在自己仍然在这个书生生涯中度过。在外地度日变得更加困难,因为贫穷,要读书也很不容易。在与人交往中,总是保持谦和的态度,言辞也力求简洁。生活上,始终保持廉洁谨慎,处理事情时也尽量宽松。我即将去更远的地方看望父母,弟弟啊,别辜负了我借着风儿问候他们安好的心意。
接下来是对这首诗的赏析。首先,作者通过描述自己的生活状态,表达了对弟弟的思念和对家人的关心。他描述了自己在书生生涯中的种种不易,这表现出他对生活的深刻理解和对家人的深深挂念。其次,作者在描述自己的处世态度时,强调了谦和、简朴、廉洁和谨慎,这反映出他的人格魅力和高尚品质。最后,作者对弟弟的期望和嘱托,也表现了他对家人的深深关爱和期待。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言来表达。
“回忆起去年分别的时刻,正是寒冷的春季。我至今仍在这书生生涯中度过。在外地度日变得困难许多,因为贫穷,要读书也很不容易。与人交往中,总是保持谦和的态度,言辞也力求简洁明了。生活上,始终保持廉洁谨慎,对待事情也尽量宽松。我即将去更远的地方看望父母,希望你能保重自己,别辜负了我借着风儿问候他们安好的心意。”
这首诗展示了曹伯启作为一个元代诗人的人文情怀和对生活的深刻理解。他的质朴自然的文字和对生活的感悟让人深受感动。这也告诉我们,不论身处何地,家人和朋友对我们的重要性是无法替代的。