登录
[元] 曹伯启
塞垣巇崄地，岁莫为谁来。
交态只如此，宦情何有哉。
岂能供世用，聊复竭吾才。
夜夜家山梦，羸骖几日回。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
曹伯启的《次郑参政留别韵》是一种感叹个人身份变迁之作。他是白沟边上的人们在与大自然中的困境博弈的过程中，“岁莫为谁来”，也是一种游刃有余的过程，表现为辛劳劳动果带来了辛劳、惨重剥削转化而得到的属于自己的辛饷毛菽——作为一个兼职勤务来改善辛苦的一家而已。“夜夜家山梦”，一觉一觉穷困尽显颜面的狉妾式求告已然不可，思乡的倦旅生涯更无希望可言，他的困顿中不无不甘与愤懑，其复杂心情，真难以名状。
这首诗语言平实，感情深沉，充分表达了作者对现状的不满和对故乡的思念。在表达方式上，作者采用了以景喻情、虚实结合的手法，将个人际遇与国家现状相结合，体现了作者诗歌的艺术特点和价值。
对于现代文的翻译，我将尽量保持原诗的意境和语言特点，将诗意转化为现代汉语的表达。在这里，“交态只如此，宦情何有哉”，可以理解为：人情世态就这样冷暖不定，我的从政情怀又能有什么指望呢？而“岂能供世用，聊复竭吾才。”可译为：我能有什么用处来匡济天下呢？只可姑且自己用尽我这点儿才能。这种想法并不矛盾。“家山梦”、“归期稀”，不是正好说明“用”的机会不会到来吗！这首诗将诗人的山川愁感融入他耿耿难眠时不断的梦回故乡景象之中。使他纠结的不只是无人能够买座的经历问题还有继续昏庸作为如同土猪入坑白白蹉跎着有限的人生时光，这是一个类似报国无门的历史罪人的愤慨！诗人尽管曾不止一次地接受过类似的不公待遇还嬉皮笑脸地大唱“这不是一条龙吗？”可是他已经无力面对如此对待内心怀揣的是九曲太行的时候他又怎能够仅仅凭着一己之力又有什么本领使得天下为我一人之公器啊？诗人在历经各种波折后越发清醒了：即便真要在这个世界上掀起一场风暴也不见得会有一丝的收获啊！这真是一种悲剧！所以这首诗不仅仅表达了个人情感的失落，更是对国家现状的反思和呼唤。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐