登录

《慧山泉二首 其二》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《慧山泉二首 其二》原文

生平所嗜玩清泉,照见尘容返自怜。

陌上行人汗如雨,云林深处重留连。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我一生所喜爱的是清泉,清泉能照见我的容颜,使我反感自己的尘容俗貌。 在田间行走的行人汗水如雨,我深深地留连于云林深处的泉水。

赏析:

这首诗描绘了作者对慧山泉的喜爱和赞美,同时也表达了对世俗生活的厌倦和向往自然山水的心境。首句点明主题,说明作者对清泉的热爱和珍视,随后两句用生动的描写和具体的情景,展现了作者对云林深处的泉水的留连不舍。在清泉的映照中,作者反感自己的尘容俗貌,感叹在田间行走的行人汗如雨下,更渴望在这自然环境中寻求安宁和快乐。这首诗充满了对自然之美的赞叹和对尘世生活的反思,也表现了作者追求自由和清净心灵的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号