登录
[元] 曹伯启
束带连朝见督邮，簿书行役又经秋。
缅思彭泽归来客，何事无人管去留。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
乙酉馆中二首 其一
宋 曹伯启
束带连朝见督邮，簿书行役又经秋。 缅思彭泽归来客，何事无人管去留。
诗的开头写近段时间的心情。起句的“束带朝见”，是指地方官员面对上司衙门的各种应酬。“簿书行役”指的是作者公事劳累，读书读得疲惫不堪。尽管他努力应对地方上的各种应酬，尽量在百忙之中挤出一些个人读书学习的时间，但是终因“簿书繁多，督邮有时至矣”（《白沟行》），加上过去自己在这方面本来也没有多少时间、精力和准备，因而用时便觉精神紧张，心情烦躁，很有些厌倦不堪了。一句之中三层意思，笔力可谓不凡。这里，作者在一种抱怨和牢骚的情绪中坐不住了，便借题发挥，用“又经秋”这样的词语表达对光阴虚度、时间荏苒、青春不再的无奈慨叹。尽管这似乎与上面所说并无多少关联，然而青春、彭泽（晋陶渊明曾为彭泽县令）这些字眼儿的出现本身，已分明地暗示了一种隐退乡里的念头，更不必说紧承上句所出现的缅怀与自责心情了。当然，“缅思”并不等于思虑已决，这里仍然不过是一种愿望罢了。它下的结论却是“何事无人管去留”。联系上句中的厌倦之情看，“无人管去留”这一下意识的自责与喟叹便有情可缘了。不过从这首诗的全局看，这个意思却没有什么价值，充其量只不过给这首诗的韵味儿增加一点聊可安慰的气氛罢了。所以作者便用下一首的前两句给一个结束：“懒向人间七十春”。诗就此打住，是觉得“弹指惊心功名薄”（《游茅山方丈》），是一扫再唱的情绪不够高昂所带来的晦气而已。如果意犹未尽，“絮问天公答也无”（《拟感兴（九首）》其五），他也总不致有如上诸情纠缠而徘徊无果。与其留下过多的疑惑与思考余地让人们自加体味解嘲，倒不如洒脱地就此结束以取得一种纯朴、清新的韵致更为自然贴切些。总之这两首诗合起来是一个整体。前一首流露的情感基调并不光彩；后一首则充满了“依归”之念，显示了一种质朴而又自然的情趣。虽然并不是诗人生活中思想感情一以贯之的主题，但是如能在有关的背景中读懂它，也就大体可以体味出它的深远了。
现代译文：
近期忙于应酬，每天都要穿戴整齐去见督邮，簿记事务和奔波劳碌又经过了一个秋天。
我深思着那些像彭泽县令陶渊明一样辞官归隐的人，为什么现在却没有地方官来决定我的去留呢？
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐