登录
[元] 曹伯启
拂曙阴风舞六花，满城和气醉流霞。
腊前已见三登瑞，宿麦连云有几家。
原诗中提到诗人早晨起来，窗外已经弥漫着一片白色的世界。这是一个瑞雪纷飞的冬日，天气的寒冷似乎让世界变得更加美丽。在这样的美景中，诗人思念着友人范平甫，想和他分享这份美丽。
在现代文中，这段诗意可以译为：黎明的微光中，风吹着六瓣的雪花轻舞飞扬，满城都沉浸在这美妙的流霞般的气氛中。冬天前，我们已经收到了预示吉祥的瑞雪，田野里的宿麦在蓝天白云的映衬下摇曳着丰收的笑颜。虽然我一个人享受这美丽世界，却很想和范平甫一同欣赏这片美景，与友共享生活的甘美和希望的欢喜。
诗歌第一句提到了雪，“阴风舞六花”，点明当时的天气寒冷、雪下得很大。第二句则描绘了满城都被雪覆盖，仿佛被流霞般的瑞气所笼罩。第三句是对前一句的补充，“腊前已见三登瑞”，意味着之前已经有过几次瑞雪，预示着丰收和吉祥。最后一句则描绘了田野里的景象，与雪景相映衬，表达了诗人对丰收的期待和对友人的思念。
整首诗表达了诗人对友人的思念和对生活的美好期待，同时也展现了冬日雪景的美丽和瑞气。通过这样的现代文译解，我们可以更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐