登录
[元] 曹伯启
江左繁华宰辅班，星槎无恙便知还。
几多傀儡棚中客，想像高标亦汗颜。
原诗《饯高显卿参政辞职北归二首 其二》中，作者曹伯启通过对友人高显卿的描述，表达了对友人辞官归乡的惋惜之情。
现代文译文：
在江左这个繁华的地方，你作为宰辅班中的一员，星槎无恙让你知道该回归故里了。许多像木偶戏一样的人生舞台上的客人，他们遇到高贵品格的人也一定会感到汗颜。
诗中的“江左”，是借代用法，代指曹伯启的故乡。此处又运用了“傀儡棚”这个常见的文学典故，指人生舞台上不断转换角色的虚幻情境。此处借用其比喻人世间的事非纷扰，赞扬友人高显卿的品格高尚，让他辞官归乡是一种明智的选择。
“星槎无恙便知还”一句，运用了星槎的典故，表达了对友人归乡的祝福与期待。
“几多傀儡棚中客，想像高标亦汗颜”两句，通过对比，强调了友人的高尚品格令人敬仰，也让许多在人生舞台上扮演着各种角色的人感到惭愧。
总的来说，这首诗通过描绘友人的形象和品格，表达了对友人的赞美和惋惜之情，同时也表达了对友人归乡的祝福和期待。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐