登录
[元] 曹伯启
晾 ?，任邦人笑。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
水龙吟 再和修甫学士
曹伯启
仙人飞去懒搀扶。看人忧喜过中年。俗缘未了，烟蓑雨笠，半耕半读书。好是危楼千尺。尽一杯老子，婆娑楸树。谩推将燕去，更捐袂痛恨，雁来惊，行乐须早计。 十载凄凉楚路。过新词，口流吻粲重相见。九重知己，诐辞莫献，且安职守。至和神应，吹箫老子，云车云幌相迎接。拥群英未用，抚孤根便想，去家千里。
这首词开篇描绘了一位懒于搀扶、任由百姓嘲笑的高士形象。此人中年将过，因隐居在野，无心仕途，故被乡人轻视。然而他并不在意，只是安然自得地耕读度日。接下来描绘了这位高士的另一面：他虽然年事已高，却仍然关心国家大事，危楼千尺高处尽望，满腹经纶却无处施展。他痛恨自己年华老去，无法更好地为国家出力；但又不愿意放弃生活，他盼望着那些和自己志同道合的人，早日回国帮助自己振兴国家。他用典表达了期望被重用的渴望和自负情怀。整首词词意简单、文辞简练、用典恰当、语言明快，描绘了一个独特的、富有人物魅力的形象。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的含义和美感进行翻译：
仙人飞升成仙，现在我懒得被人搀扶。任由世人嘲笑我老矣。我的生活理念是远离官场纷扰，自耕自读，自由自在。尘世因果未了，我就半耕半读度过一生吧。高楼矗立在河畔，看人世间的风云变幻。尽管我独酌独饮，但仍然怀揣着对未来的希望和梦想。虽然年华老去，我仍然关心国家大事，可惜的是没有机会为国家效力。虽然我知道自己已经老了，但我仍然希望有更多的志同道合的人回国帮助我振兴国家。我希望自己能够像一位真正的领袖一样，引领众人前行。无论前路如何艰难困苦，我都愿意坚持下去。我相信只要我们齐心协力，就一定能够战胜一切困难，实现我们的梦想。
以上就是我根据这首词的意境和含义所创作的现代文译文，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐