登录
[元] 曹伯启
虎观雍容出众伦，黑头勋业耀乡邻。
曾闻莲幕声华美，复受皇家雨露春。
三载凤鸾栖枳棘，一朝骐骥出风尘。
此行珍重青云志，邂逅相逢即故人。
没问题，以下是根据要求为您写的一篇赏析，希望您能满意：
这是一首送人作宰的诗。元代是少数民族作诗的朝代，但是曹伯启作为一位生于斯的诗人，在官场中也颇得百姓称赞。送别之作在此类诗中多有，而以劝勉鼓励为重的却为数不多。此诗即属于此类。
首联“虎观雍容出众伦，黑头勋业耀乡邻”，作者以赞叹的口吻表达了对友人科举及第的喜悦之情。虎观论议，本指汉朝选生徒之制，由公卿、列侯、郡守按等级选荐，然后由皇帝亲自考试，入此科者称为虎观从众伦者，可知此句对友人科举及第之赞颂是颇为切题的。而“黑头”则是称赞及第者为宦途之得意者，所以这句也是指友人。“曾闻莲幕声华美，复受皇家雨露春”，两句紧承上意，由赞颂到劝勉，既有盛誉的夸耀，又有美意的期许。“莲幕”是代称宰相府署，盖因宰相多以莲华饰府署，故名。“雨露春”是皇帝的恩泽。三、四句则是提醒友人作宰之后，面对凤鸾栖棘（原指鸾鸟止于荆棘之上，后以之比喻处境艰难），要乘皇家的宠爱，施展自己的才华。
“三载凤鸾栖枳棘”，说友人作宰以来处境维艰。“一朝骐骥出风尘”，则说及第后终于脱离了棘枳之棘的环境。“骐骥”指骏马，是有千里之功的良马，此以千里马自喻，表示自己有才必能展其骥足。最后两句是劝勉友人进入青云之后要珍惜机会。这意思是和陆机“用取青而陵等”（《陆机自叙》）的著名观点一致的。综观全诗，似乎无甚奇特之处，而风格平和冲淡，不尚词华，故应归于“健雅”一派。这正是本诗之特色所在。
翻译：您的从容大度在论议之时得到了众人的赞赏和赞誉（虎观论议与众不同），科举高中使您获得了令人羡慕的勋业并在乡邻中得到了炫耀（黑头勋业耀乡邻）。我曾经听说您为丞相府署的僚属时声名显赫（曾闻莲幕声华美），现在又受到皇家的宠爱如同接受春雨和春露的恩惠（复受皇家雨露春）。您在地方为官三年，如同凤鸾栖身于枳树和棘树之间（三载凤鸾栖枳棘），现在您科举及第如同千里马从尘世间脱颖而出（一朝骐骥出风尘）。这次您前去任职我祝您珍重，只要您施展自己的才华即使登上天梯也不足为奇（此行珍重青云志），假使有机会相见那么我们依然是彼此相知的朋友（邂逅相逢即故人）。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐