登录

《辛亥三月陪马克脩治书谒天游孙真人方丈阶前牡丹盛开卮酒同玩座中范提点索诗》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《辛亥三月陪马克脩治书谒天游孙真人方丈阶前牡丹盛开卮酒同玩座中范提点索诗》原文

拉友寻佳致,琳宫引兴长。

服膺思酒圣,拭目待花王。

逝水年华急,行云世态忙。

无因驻清景,春色又斜阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹伯启的这首诗,描绘了他在元代著名文人孙真人方丈前,欣赏盛开的牡丹时的情景。他与友人一同寻找美好的景致,被道观引发出无尽的兴趣。他像酒圣一样心领神会,像眼睛期待着花王一样,期待着牡丹的出现。而那逝去的年华像流水一般匆匆,世间的变化无常如同行云般快速。在这样的情景下,他希望可以通过美酒来留住清闲的时光,无奈春色却只能在斜阳下消逝。

诗中的每一句都生动描绘出曹伯启当时的感受,表现出他深深的哀愁和感慨。尤其是“逝水年华急,行云世态忙”两句,表现出他对于年华流逝和世事变化的无奈和感叹。同时也体现了诗人对于美好的事物的珍惜和怀念。整首诗充满了对人生的思考和对美好时光的怀念,引人深思。

现代文译文如下:

我和朋友们寻找美好的景致,宫殿般的地方引发无尽的兴趣。我们如酒圣一样心领神会,眼睛像注视花王一样期待着牡丹的出现。时间如逝水般匆匆流逝,世间百态变化无常。无法留住这清闲的时光,春色只能在斜阳下消逝。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号