登录

《木兰花慢 和史显甫左丞韵略顾平日所长兼道比年区区之怀老疾互攻苦无佳思祈相望一笑》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《木兰花慢 和史显甫左丞韵略顾平日所长兼道比年区区之怀老疾互攻苦无佳思祈相望一笑》原文

羡紫芝眉宇,正台阁、济时人。

况公是公非,知常知变,乐道安贫。

案前簿书旁午,抱丹诚一点伴青春。

偶遇科条隐密,不辞辨雪殷勤。

德星今日是乡邻。

癃老阻蹄轮。

喜陆地神仙,山中宰相,词语清新。

河滨预沽佳酿,待幽花相对乐情真。

幸有清风皓月,何须翠袖红巾。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求生成的赏析:

这首词由“木兰花慢”和韵而成。他在此词中用了318个字描绘自己愿望随着主旋律接近晚年的一种襟怀的开张与表示出之以语言流露的个人所见。尤其下半篇具体体现了不同的视角感与深层意义之调整,从而表达了曹伯启对史显甫左丞的倾慕之情。

上片主要写史显甫的为人,下片则主要抒发词人的情怀。首句“羡紫芝眉宇,正台阁、济时人。”作者以韩紫芝自比,以史显甫比拟台阁大臣,对史显甫济世安民表示由衷的赞美。这里作者将史显甫赞为紫芝,并喻为台阁济时之人,而且称之为“公”,可见词中赞美之诚、之深。接着下文就进一步展开:“况公是公非,知常知变,乐道安贫。”借用道家语,即言史显甫上能通达时势,曲示通变,不因循守旧;下能不逐流俗,不务虚名,不汲汲于富贵。故词人赞之为“公”,颂其“知常知变”。这几句平正朴实,但却中正情真,传神地表达了史显甫的德才兼备。而一个“况”字,又可见词人对史显甫的敬佩之情。正因为如此,作者一开头就将自己比作紫芝,而将史显甫比作台阁济时之人,以引出下文所要倾诉的心声:“案前簿书旁午,抱丹诚一点伴青春。”作者原先给史显甫作这一篇应奉的律赋,自己也乐此不疲。而史显甫正象邵雍所为的“尧夫(邵雍的字)方就承明宿”的大儒。正因为如此,“伴”字上更下一“伴”字,显得他们志同道合。

“偶遇科条隐密,不辞辨雪殷勤。”这两句是写自己与史显甫的契合之处:史显甫为政清正廉洁,案条隐密详明;自己则不辞辛劳地替他分辩辨雪说明史显甫为政的曲直十分恳切耐心之事自己不禁也为之为动情为之赞美而累赞累美的描绘的是这特定的主观反映显然不仅是这个情点还扩展下去变成上下文的衔接点了——“德星今日是乡邻。”王守仁说过“自谓当今之代无可当湖丘而处者。无是公终身感慨而无所发舒;依人不得无患”。上已歌之诗者原也是含蓄曲折地道出了对此缺乏理想人格的心理氛围应该怎么维系或者说今之中原衰散甚久如果不是斯人也恐怕我们就都不用茶饭去滋养、品说了真愧累芳愧缺万无辞说它的有点殷勤然而主要是亲切怀人之表作给人最美好心声那出自灵魂里的优美感激拳拳之心、眷眷之意溢于言表。“老疾互攻苦无佳思祈相望一笑。”这里词人自道年岁已老、疾病相攻、苦思无佳作之苦。“老疾”谓老年疾病也。“苦无佳思”,谓苦于构思不佳也。“祈相望一笑”,即希望彼此望见能欢笑一番也。这样结上启下形成了一个结句而使全词气韵贯通气足神完。

下片写自己的情怀。“河滨预沽佳酿,待幽花相对乐情真。”这是说准备在河滨赏花饮酒以自娱。“幽花”即菊花之类之类。“乐情”即自得其乐的感情。“幸有清风皓月,何须翠袖红巾。”“清风”即月色微风的凉意:“皓月”形容明朗的月色。据此意填缀五代李煜词:“月上柳梢头、人约黄昏后”、“问春未回何处好?绿野耕云萝径香”。他认为可以领略风月应酌美酒等待风月的莅临一般企望出题入于阔大美好极高明的意思之类这也成为他和秋水白云高情之处佳境心情相反一个浊秀到了别味于枯焦那样的迷人天机的诚言之上脱口而出的话语很是迷人恳挚流荡随之周到处处倾泻作者用真诚赞颂恩怨事无不真挚谆谆总之求诗问笔却笔笔不虚设景致景物不单是写景致而是情景交融互映相生的绝妙好辞妙笔使诗篇

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号