登录

《寄胡教谕六首 其三》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《寄胡教谕六首 其三》原文

跳丸苦欲催衰莫,千里鲁侯嗟不遇。

外台飞檄誉廉平,底用琨珸藏宝库。

知非未敢效蘧瑗,喜过尚堪师子路。

悠悠天地亦何心,输与芸窗坐蟫蠹。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

曹伯启的《寄胡教谕六首》其三,是一首寄友诗,表达了对友人的关心与赞美。诗中描绘了友人胡教谕的遭遇,并借此抒发自己的感慨。

首句“跳丸苦欲催衰莫”,以比喻手法描述时光飞逝,仿佛催人衰老。“跳丸”是喻时间流逝之快,犹言弹指间;“苦欲”一词表达了诗人对时光流逝的无奈与感伤。而“催衰莫”则直接描绘了时光对人的无情催老。

“千里鲁侯嗟不遇”,诗人以千里鲁侯为喻,表达了对胡教谕未遇知音的感叹。这里的“鲁侯”是典故,指鲁国君主不识贤才,埋没人才,此处用以比拟胡教谕未得到应有的赏识与重用。

“外台飞檄誉廉平”,描述了友人受到他人的赞誉,廉平(廉洁公平)之意指友人的为人廉洁公正,得到了他人的认可。“底用琨珸藏宝库”,用典,琨珸(kūn bǐ),美石,比喻珍贵之物;藏宝库,喻指人才库。这里诗人赞美友人未被重用却有着自己的才华与能力,应该得到更好的机会施展。

“知非未敢效蘧瑗”,蘧瑗(qú yuàn),古代一位著名学者,此处以蘧瑗自况,表达了自己对于友人的钦佩之情,同时也表达了自己对于自己才能的认识,不敢与友人相提并论。

“喜过尚堪师子路”,诗人对友人的遭遇表示同情与支持,以子路自比,表达了对于友人的鼓励与支持。

“悠悠天地亦何心,输与芸窗坐蟫蠹。”最后两句诗人以宽阔的胸怀看待世事,认为世事变幻莫测,而友人有着自己的才华与能力,应该得到更好的机会施展。他表示愿意为友人提供帮助和支持,同时也希望友人能够继续努力,走出困境。

整首诗情感真挚,诗人通过对友人的遭遇的描绘和赞美,表达了自己对于人生、命运、才华和价值的思考和感悟。同时,诗中也体现了诗人对于世事变幻的无奈和对于朋友的关心与支持。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号