登录

《重九寄史中丞》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《重九寄史中丞》原文

陋室维摩病绕身,诗书堆案乐清贫。

世间谁似盘沟老,报国归来复报亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹伯启的《重九寄史中丞》是一首充满了生活情趣的诗,同时也表达了他对国家与亲情的深深眷恋。

首句“陋室维摩病绕身”描绘了诗人曹伯启在简陋的居室中,身患疾病。这里巧妙地借用维摩诘居士的典故,表达出诗人身患疾病但仍坚守陋室的坚毅精神。而“病绕身”二字,更是直接点明了诗人当前的困境与病痛。

“诗书堆案乐清贫”则描绘了诗人尽管身处困境,却依然乐于读书作诗,过着清贫的生活。这一句既表达了诗人对诗书生活的热爱,也展现了诗人高尚的品格和情操。

“世间谁似盘沟老”一句,通过对比,突出了诗人的清贫生活与坚韧精神,也表达了诗人对史中丞的敬仰之情。这里的“盘沟老”是史中丞的自称,表达出他老当益壮、自强不息的精神风貌。

最后一句“报国归来复报亲”则是诗人对国家深深的热爱和对亲情的眷恋的体现。即使身在异乡,也时刻不忘报效国家,同时也不忘回家照顾亲人。这一句既表达了诗人的家国情怀,也展现了诗人高尚的品格和情操。

总的来说,这首诗通过描绘诗人身处困境仍坚守陋室、乐于读书作诗、坚韧不拔的精神风貌,以及他对国家与亲情的深深眷恋,展现了诗人高尚的品格和情操。同时,也表达了诗人对史中丞的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号