登录
[元] 曹伯启
松杉秋到影逾浓，梨杜霜前叶半红。
荒径忽迷寻不得，罄躬还问牧牛童。
九日省舅氏郭西独行，因书所见十首 其七
松杉茂盛，秋意渐浓，影儿更加浓绿。梨树与杜鹃花前，叶色半红。
荒僻的小径，时而迷失，难寻归途；唯有躬身，询问牧牛的顽童。
赏析：此诗描写了深秋时节，作者来到舅氏郭府后的周边景色。松杉梨杜，秋色半红，景色浓烈。然而，寻径荒僻，还问牧童，描绘出一幅宁静和谐的田园风光。全诗情景交融，用词简练，风格清雅，是一首优秀的田园诗。
现代文译文：深秋时分，我来到了舅氏郭府。松杉茂盛，秋意渐浓，它们的影子更加浓绿。梨树和杜鹃花前，叶子半红如霜。小径荒僻，有时迷失，难以寻觅；我只好躬身询问牧牛的顽童。这一切描绘出了一幅宁静和谐的田园风光，给人以轻松愉快的感受。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐