登录

《谢曹斯立送菊就索公酝》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《谢曹斯立送菊就索公酝》原文

庭前黄菊蔚成丛,政要花边酒颊红。

九日故人来送菊,菊花重叠酒樽空。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在庭院前,黄色的菊花繁茂地聚集成丛,这景色让人心生欢喜。此时,我渴望的是花边的美酒,让脸颊染上红晕。在这个重阳佳节,故人送来了菊花,这让我感到欣喜。菊花的到来在重叠的美酒中更显珍贵,仿佛是赠予我无尽的欢乐。

现代文译文:

庭院前,黄色的菊花聚集成丛,这景色真是美不胜收。此时,我渴望的是一杯红润的美酒,它能让我心情愉悦。在这个重阳节,老朋友送来了菊花,这让我感到惊喜。菊花和美酒重叠在一起,仿佛是赠予我无尽的欢乐。然而,美酒却让我的酒樽空了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号