登录

《清明雨中登楼南望寄銮江诸英俊》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《清明雨中登楼南望寄銮江诸英俊》原文

衮衮年华去住难,悠悠今古独凭栏。

江山惯识市朝变,桃李那禁风雨寒。

旅食又惊三月到,閒情聊喜一家安。

衰颜何物酬佳节,频倒清尊强自宽。

现代文赏析、翻译

当然,以下是按照您要求的《清明雨中登楼南望寄銮江诸英俊》这首诗的现代文赏析,希望对您有所帮助:

曹伯启的《清明雨中登楼南望寄銮江诸英俊》展现了一种人生的深刻反思与深沉的情感共鸣。他在春日的清明时节,登上楼阁,望向南方,寄望于鸾江一带的英俊才俊。这首诗的主题主要是怀旧与人生反思,它反映了诗人对于时间流逝、世事沧桑的感慨,以及对于朋友、亲情的深深怀念。

首句“衮衮年华去住难”揭示了时间的无情流逝,无论是停留还是离开,年华都在我们不知不觉中消逝。这种对时间的无奈感慨,在诗人的笔下得到了生动的展现。

“悠悠今古独凭栏”则表达了诗人对古今世事的沉思与感慨,只有独自倚栏,默默地思考着悠悠的历史。

“江山惯识市朝变”一句,则表达了诗人对江山依旧,而人事已非的感慨。江山依旧存在,但市朝已经变迁,这反映了诗人对世事无常的深深理解。

“桃李那禁风雨寒”则是对美好事物在风雨中消逝的感叹,桃李本应繁花似锦,但却在风雨中凋零,这无疑是对生命无常的强烈暗示。

“旅食又惊三月到”表达了诗人对于久客他乡的惊愕与无奈,三月的到来,让诗人意识到自己仍然在旅途中。

“闲情聊喜一家安”则表达了对于家庭平安的喜悦之情,这种情感是如此的深沉和真挚。

“衰颜何物酬佳节”则表达了诗人对于年华已逝、青春不再的无奈,面对节日,只能以衰弱的容颜来应对,这是一种深深的悲凉和无奈。

最后,“频倒清尊强自宽”则展现了诗人努力自宽的态度,虽然岁月无情,人生易老,但是诗人依然以清酒相伴,试图宽慰自己。这是诗人在困难中的坚强与勇气,是对人生的坚定信念。

整首诗透露出深深的哀愁与感慨,但又无不影响着读者的情感。它展示了诗人对于人生的深入理解,对于时间的无奈接受,以及对于生活的坚定信念。这些情感通过诗人的笔触得到了生动的表达,使得这首诗具有了深远的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号