登录

《赠卜者范心鉴》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《赠卜者范心鉴》原文

大造无穷如转圜,五行佐功随变迁。

人生贵贱混贤否,系乎气禀纯与偏。

世间谈算不知数,蕴奥相背徒纷然。

岂期区区古澄川,范子能声为众传。

试将猥命与评跋,大篇巨轴飞云烟。

前途兀兀未敢知,既往行藏如目前。

陈说浮生皆默定,乃知家世心为镜。

金谷繁华扫地空,渭滨钓叟师周政。

相者惟从骨肉寻,经云积善当馀庆。

躔径虽殊指一归,予今万事皆从命。

现代文赏析、翻译

赠卜者范心鉴

曹伯启

大造无穷如转圜,五行佐功随变迁。 人生贵贱系乎气,贤否盈亏皆天权。 世间谈算不知数,蕴奥相背徒纷然。 古澄川边遇范子,听其陈说心神安。 命途茫然未可知,既往行藏皆可见。 金谷繁华已成空,渭滨钓叟参周政。 相者重在骨肉间,积善余庆有定论。 天轨虽殊归一处,万事皆从命中定。 这首诗描绘了卜者范心鉴对人生的独到见解。诗人首先描绘了“大造无穷如转圜”,指出自然界变化无穷,就像圆周运动一样不停运转。这体现了卜者对于命运变化的洞察力和对于生活的深刻理解。 “人生贵贱系乎气”这句表达了诗人对命运决定因素的认识。他认为,一个人的地位贵贱,尊卑高下,并不是由他的个人能力或者他的成就决定的,而是由他生来具备的气质决定的。这是一种自然的力量,既不可抗争也无法逃避。这种观念也反映了卜者对命运的悲观理解。 “世间谈算不知数”这句话是对当时社会风气的批判。在那个时代,许多人热衷于算命预测命运,却对真正的命运变化缺乏了解和认知。这表现出他们对命运的无知和盲从,同时也暗示了卜者的不同凡响之处。 “蕴奥相背徒纷然”这句表达了诗人对算命之人的评价。他认为,算命之人的言论常常是矛盾和不准确的,他们的预测并不能让人信服。这也体现了诗人对卜者的赞赏和对其他算命者的批评。 “古澄川边遇范子”和“听其陈说心神安”两句表达了诗人对范心鉴的敬仰之情。他赞美范心鉴能够为众人所传颂,是因为他能够用清晰、明了的语言讲述命运的奥秘,让人心神安定。这表现了诗人对卜者的尊重和敬畏之情。 在整首诗中,诗人通过对卜者范心鉴的描绘和赞美,表达了自己对命运的看法和对人生的理解。他坚信命运是注定的,尽管它复杂且变幻无常,但是我们可以通过修炼自身的品行来提高命运的顺遂度。在这个过程中,诗人认为我们必须认清现实中的是非得失和社会的良莠是非,并将注意力集中到对自己人格的培养和对周围环境的学习中。这也是曹伯启给读者带来的深刻启示。诗的最后两句:“天轨虽殊归一处,万事皆从命中定”,道出了人生虽无常、世界虽变化万千,但人的命运都是早已注定的。不管天轨如何变化,一切的万事万物最终都逃不出一个命字,也就是说我们应接受现实,好好把握自己的现在,做到不负此生即可。这是作者从卜者那里得到的人生真谛的领悟和告诫,也是给读者的一种劝世良言。这种豁达的人生观和对命运的接受态度,也是曹伯启诗歌的一大特色和魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号