登录
[元] 曹伯启
一昨荒城识钜儒，丰标高映月轮孤。
笑谈有味皆堪纪，崖岸无形未可踰。
商古订今朝并几，煮茶联句夜围炉。
李侯声价连城重，他日先容肯作无。
当然，我会尽力根据要求为您提供曹伯启《送翟庆之二首其二》的赏析，包括原文的解释以及现代译文。下面是译文和赏析：
【原文鉴赏】
诗的前两句是作者对友人翟庆的前程光明作积极的、昂扬的期待与祝愿。在一行是一眼望去非常凄凉寂寞的小城里（按现在的观念这大概没问题，搁在过去的皇帝未央宫脚下、一般人是说不出口的），作者遇到了翟庆这位博学多才的儒生，他的风度、气质、学问都足以映照月轮，孤高而皎洁。作者认为，像翟庆这样谈笑风生，才华横溢的人，其风度、气质、学问等都是值得称道的，其影响和作用是非常深远的。因此，作者以友人的丰采为傲，希望友人能以此影响一批又一批的后进，一同匡扶世道。作者通过这些富有生活情趣的描绘和烘托，塑造出一个鲜活的读书人的形象，很有艺术感染力。
后两句写出了翟庆的真实精神状态。尽管他谦逊而内敛，以至于他的外表看上去并无显著的表现特征，但他博古通今，勤学好思，不仅品性纯朴厚道，而且善于写作。联想到李侯的声价高贵，他日后如果能得到前辈的提携和推荐，肯定会有所作为。这两句写得委婉含蓄，耐人寻味。它既表达了作者对翟庆的深情厚谊和鼓励之情，又表达了对翟庆未来的美好祝愿。
【现代译文】
在那个荒凉的城池里我遇到了你这位才华横溢的儒生。你的风度、气质、学问都足以映照月轮，孤高而皎洁。我欣赏你谈笑风生的气度，你的才华是值得称道的。你的外表看上去并无显著的表现特征，但你博古通今，勤学好思。你品性纯朴厚道，善于写作。联想到你的声价高贵，日后如果能得到前辈的提携和推荐，肯定会有所作为。你的谦逊内敛，无疑是一种深沉的力量，期待着未来你能以你的真才实学影响和帮助更多的人。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐