登录

《和陈爱山》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《和陈爱山》原文

拉友寻佳致,迢迢远市喧。

度山宁惜马,傍水得观猿。

净尽羁人恨,招回远客魂。

树头参汉表,石齿漱云根。

植柳人如在,唫梅墓亦存。

风杉苍晚节,雨径绿秋痕。

数亩栖霞洞,千年落照村。

谁怜丞相宅,我爱故人樽。

叱道僧归寺,还家仆候门。

贾留真有意,谁可代晨昏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首描绘友人陈爱山隐居之地的诗。陈爱山是曹伯启的友人,居住在远离市嚣的深山之中。首联“拉友寻佳致,迢迢远市喧。”描绘了诗人寻访友人的过程,他与友人一同远离喧嚣的城市,寻找那深山中的“佳致”。颔联“度山宁惜马,傍水得观猿。”进一步描绘了山中的美景,诗人愿意舍弃马匹,徒步走过山路,只为欣赏那山水之间的猿猴。这一联情景交融,体现了诗人对自然的热爱和亲近。

“净尽羁人恨,招回远客魂。”这一联用形象生动的语言,描绘了山水的魅力。它表达了友人的居所能消解游子的思乡之情,也展现了诗人对山中美景的赞赏。颈联“树头参汉表,石齿漱云根。”则从山的高处和石头的形象来描绘山景,给人以无限的遐想。

接下来,“植柳人如在,唫梅墓亦存。”这两句是对友人居所人文环境的描绘。这里既有古人植下的柳树,也有诗人曾经吟咏过的梅花墓。这体现了诗人对友人的敬仰和对历史的尊重。尾联“谁怜丞相宅,我爱故人樽。”表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人居所的喜爱。

全诗语言朴实,描绘细腻,充满了对自然和人文的热爱。通过对友人居所的描绘,我们看到了一个远离喧嚣、亲近自然、充满人文气息的世界。这首诗也表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号