登录

《寄郝知事二首 其一》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《寄郝知事二首 其一》原文

诗礼渐摩气已清,冗官抛去世缘轻。

未应落寞伤时态,想在淹留见俗情。

士类会谈新德化,我曹犹佩旧章程。

岁寒独有梅花树,凡草芳时岂见荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹伯启的这首诗《寄郝知事二首 其一》以诗礼二字开篇,表达了他对儒学的坚守,对清气渐摩的追求。接下来的句子,表达了他从官职上退下来后,虽然生活落寞,但仍坚守自我,对俗情的看淡。同时也流露出对社会德化与秩序的期待,以及对梅花的高洁品性的赞赏。

从现代文的角度来看,首句“诗礼渐摩气已清”可以理解为曹伯启已经逐渐接受了诗礼的熏陶,内心已经清净。这一描述与他诗歌清雅的风格相符。

“冗官抛去世缘轻”则表达了他对过去官职的放下,表现出一种超脱世俗的决心。

“未应落寞伤时态”表达了他虽然生活落寞,但仍保持着对时事的关注和关心,体现出一种积极的人生态度。

“想在淹留见俗情”则是对他身处异乡,却不被俗情所困扰的期待。

接下来的句子“士类会谈新德化,我曹犹佩旧章程”显示了曹伯启对社会新德的期待,以及他对旧有规矩制度的怀念与尊敬。最后以“岁寒独有梅花树,凡草芳时岂见荣”结束,借用梅花的坚韧和高洁来表达他对自己的期许,同时也批判了那些趋炎附势的人,体现出一种高洁的人格追求。

总的来说,这首诗表达了曹伯启在退隐之后,仍坚守自我,关注社会,期待新德,批判俗情的高尚情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号