登录

《梁门咏古》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《梁门咏古》原文

清风千古杞梁妻,三尺荒坟古道西。

亚圣一言真迹在,芳名宜与北山齐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以杞梁妻(孟姜女)的清廉高洁为题材,赞扬了她对爱情的忠贞和对道德的坚守。

首句“清风千古杞梁妻”,开篇就为全诗塑造了一位具有高尚品质的女性形象。“清风”一词,用来形容杞梁妻的高尚品行和纯洁品质,使得整个形象立刻生动起来。她高洁到什么程度呢?下面两句做了具体的描绘:“三尺荒坟古道西”,“三尺”在此表示极度的赞美之情,是古人常用的说法,“荒坟”则显示了她对于爱情坚贞不屈的精神。古道西风,荒凉凄清,正是杞梁妻悲惨命运的见证。在这里,诗人借用了杞梁妻的故事,表现了其凄婉动人的爱情故事和节操。

“亚圣一言真迹在”,诗人在此赞扬了杞梁妻对道德的坚守。在封建社会中,道德和爱情往往是相矛盾的,然而杞梁妻却以自己的行动和情操赢得了诗人的赞扬。诗人在这里赞美她是一个坚持自己原则,不被外界所影响的女性,同时也展现了其智慧和道德水准。她用自己的言行表达了对传统观念的反叛和对自我道德坚守的执着。她的“芳名宜与北山齐”,即表达了她在封建社会中犹如一棵独特的奇葩,高贵、芳香而与众不同。

这首诗借用了古代的故事和典故,将古代文化和现代审美相结合,既有深厚的文化底蕴,又不失现代的气息。它通过对杞梁妻形象的塑造,表达了对道德、爱情等基本人性的尊重和对传统的批判继承,展现了一个传统女性在封建社会中的坚强与独立。同时,这首诗也启示了我们如何在传统的封建道德与现代的人性尊严之间找到平衡点,如何在坚守传统的同时,又能保持自我独立和自由的精神。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号