登录
[元] 曹伯启
春光已觉二分休，到处莺声唤客游。
醉里颠狂从汝笑，閒中滋味复何求。
人生贵贱有前定，世事升沉无尽头。
更欲小园谋一醉，卖书应惹杜陵愁。
赠朱路教
春意盎然之际，好景稍纵即逝，叹息时光易逝。无处不在的莺啼声呼唤着游客们的游赏。或许在这醉酒狂放中，你可以笑着看我，或许你能体会我这份悠闲之趣，那么，究竟在寻找什么样的滋味呢？
或许你曾经疑惑人生的贵贱或许富贵并非皆有前定，而世间万物的起伏升降又无尽头，但我依然渴望与你一起在小园中醉酒，一醉方休。此情此景，更想要寻得一醉，重拾那些早已遗失的书卷，这样的情景似乎勾起了杜甫的愁绪。
这首诗是曹伯启对友人朱路教的赞美和祝福。他在描述春意盎然的景色时，也透露出自己对于生活的理解和感慨。诗人对生活的无常、短暂以及变化无常的世事有着深深的感慨，但他并没有因此而感到沮丧或绝望，反而是在这种感慨中透露出一种积极向上的态度。他希望友人朱路教能够理解并接受生活的这种无常，同时也能在生活的起伏中找到乐趣和满足。
现代译文：
春光短暂，好景难留，莺声唤客，游赏无限。醉酒狂放，笑看人生，悠闲滋味，何求更多？人生贵贱，自有定数，世事升沉，无休无止。愿在小园一醉方休，重拾书卷，惹起杜陵愁绪。
这是对曹伯启《赠朱路教》的现代解读。诗人通过描绘春天的美景和对生活的感慨，表达了他对友人的祝福和赞美。同时，他也表达了自己对于生活的积极态度和乐观精神。这种态度和精神不仅值得赞赏，也值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐