登录
[元] 曹伯启
十年辛苦益清贫，自叹儒冠果误身。
尽说世间骐骥少，年来谁是九方歅。
九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其九
曹伯启
十年辛苦益清贫，自叹儒冠果误身。 尽说世间骐骥少，年来谁是九方歅。
译文：
过去的十年更加辛苦，使我感到读书人的确误了我一生。
都说世间良马很少，可悲的是近年来有谁再为我说公九方歅。
赏析：
此首和前一首很象，因为作得久远，所忆的内容也比较模糊了，依稀觉得开头是说到“十年辛苦”，下面就是作者的嗟叹之辞了。似乎觉得这首所说的是感叹读书的辛苦，到没有余裕，无从施展些什么起来。“尽说”一句承上而言，大意是世人咸言世间骐骥少，持此意者究竟有几多？句中含有无限感慨。作者之所以这样说，无非是为自己的生计而感到困难了。
不过在结尾二句却是非常自豪的口气。说来说去，终究还是让公九方歅这样的人出来做一番大事业。“公九方歅”大约是古时良马之代称吧！若用今人的话来说，即是像曹伯启这样的贤能之士。就曹的科举不得志说来，他也应当是要找高明士为其扬长而荐一荐了。“是谁”，并非疑问的而是肯定的语气；当然这些都是回忆中之词了。若是确实需要指出某种的实际，又则应合诗意略同；应当是用如当代诗人来感受那生的穷苦及气度的落拓就是了！若然那就一定会读成是：近年来，只有（我的良马——我自己）曹伯启才称得上这样的能事呢！末句大有感于自况之深！因为那其它的什么“骐骥”、“九方歅”都未必能与己相匹！最后不得不令读者想到这就是所谓的潦倒江湖的情怀吧！要之在古代文人当中那科举落第而仕途无门的诗人往往是都有可能具有这样落拓江湖的情致的。诗写得不错！风格和着清新朗畅。其中的一个要素就表现了对大自然的喜爱和知足；正是这因素而得以流传至今！然而能够像这般的达观起来面对一切者又有几人呢？此诗或许也可给于一定的启示吧！
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐