登录

《舟至常德出陆由辰抵沅书事三首 其一》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《舟至常德出陆由辰抵沅书事三首 其一》原文

盘礴崎岖力不任,遐方风景变鸣禽。

舟浮湖面波澜阔,马憩山腰涧壑深。

千里晓烟炊紫葛,一春寒雾锁青林。

纷纷寇盗何时静,龚遂登车是好音。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按照您要求所作的赏析,希望您能喜欢:

舟至常德出陆由辰抵沅书事三首其一,作者以诗人的独特视角,通过描绘自己从常德到沅州途中的所见所感,表达了对于时局的忧虑和对安定生活的向往。

首联“盘礴崎岖力不任,遐方风景变鸣禽。”描绘了作者旅途的艰辛和疲惫。“盘礴”形象地表达了旅途的颠簸,“崎岖”则描绘了道路的坎坷不平。而“力不任”则突显了作者体力的极限和疲劳之感。景色在细微的变化中体现了季节和时间的变化,更增加了作者身心疲惫之感。“遐方”表达了行程之远,又透露出作者对这一长途旅行的感慨和无奈。次联“舟浮湖面波澜阔,马憩山腰涧壑深。”将景与情交融在一起,一边是宽阔湖面的粼粼波纹,一边是深邃山腰的涧壑,形成了强烈的对比。作者借此表达了自己在两种生活方式——舟行湖面和马行山腰间的徘徊与无奈。湖面波澜壮阔,暗示着作者无法平静的心情;山腰涧壑深邃,象征着作者对安定生活的向往。

三联“千里晓烟炊紫葛,一春寒雾锁青林。”两句诗将视线拉远,描绘了千里之外的乡村景象。炊烟袅袅升起,紫色的葛藤点缀着村庄,春天的寒雾笼罩着青葱的林木。这里既有对乡村生活的赞美,也有对安定生活的向往。

最后两句“纷纷寇盗何时静,龚遂登车是好音。”表达了作者对时局的忧虑和对安定生活的向往。“纷纷寇盗”暗指当时社会的动荡和不安定,使作者对未来的生活充满了担忧。“龚遂登车”典出《后汉书》,讲述西汉时期名臣龚遂安抚地方的史实。在这里,作者借此表达了对安定生活的向往和期待。

这首诗不仅描写了作者自己的旅程体验,也融入了对时局的忧虑和对安定生活的向往。整首诗语言朴素,情感真挚,表现了作者的个性与才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号