登录

《岁暮书怀录赠谦甫提学暨子方学士昆仲》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《岁暮书怀录赠谦甫提学暨子方学士昆仲》原文

白发苍颜落照边,敝裘羸马恶风前。

熏心醁醑凡三月,扑面缁尘又一年。

世事升沉看木偶,天机消长阅韦编。

投閒欲效耆英社,何处花光似洛川。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹伯启的《岁暮书怀录赠谦甫提学暨子方学士昆仲》一诗,字里行间透露出他对岁月流转、年华老去的无奈,以及对名利荣华的淡然态度。他通过描述自己的生活状态,以及世事变化,表达了对两位友人的赠诗之情。

诗的一开头“白发苍颜落照边,敝裘羸马恶风前”,用对比的方式形容了自己的晚年状态:白头发,苍老的容颜,让人感到了时光的流逝,自己穿破旧的皮衣骑着瘦马在恶风中行走,却还要向前赶路,暗指了自己的劳累。曹伯启始终身处宦海之中,甚至在此诗之后还在朝为官数年。他在赋闲时的苦痛更深:无所成;令人寒酸的自己身穿之破败腐烂裘裘更具有超越性:鲁迅在他的自嘲一诗中也提及它衣服不齐身上穿着佛尊重指一般式的憔悴意味.痛苦失望!无论是白银散发出一阵“氛气”的景象(陆游《夜读岑嘉州诗集》),还是李白《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”的超然之态都使他有了飘然欲仙的感觉。

接下来“熏心醁醑凡三月,扑面缁尘又一年”,描绘出两种完全不同的情景。“醉翁之意不在酒”恰好用在这.用时间越长不正说明了苦楚情绪越来越高!原先把世上所有的“美酒”一股脑地熏炙着神经的结果怎能为小小的世味束缚灵魂冲得出黑暗必定进的光明--不然也是一部黑白色的劳改片有什么意思啊?”官不容人睡隐岂容人醉!“作者在“三月的醉酒”之后又扑面而来的是“尘世”的“尘灰”。这“尘灰”就是“功名”的象征。曹伯启在赋闲之后,对功名的态度也发生了变化。他不再追求荣华富贵,而是开始思考人生的真谛。

“世事升沉看木偶,天机消长阅韦编。”这两句是诗人对人生的思考。诗人认为世事就像木偶戏一样,不断升沉变化,而人的命运也像木偶一样被操纵着。而天地的运行变化则像一部古老的书籍一样,不断演进着。诗人开始认识到,人生就像一部漫长的历史书,每个人都是其中的一页,每个人都有自己的故事。但是,我们不能被命运牵着鼻子走,而应该把握自己的命运,做出自己的贡献。

最后“投閒欲效耆英社,何处花光似洛川。”这两句表达了诗人想要退休,加入耆英社(即老年人的社交团体),过上一种悠闲自在的生活。虽然诗人的心中充满了感慨和回忆,但他并不愿意让这些情感占据他的心灵,而是希望找到一种适合自己的生活方式,继续追寻生命的真谛。花光似洛川是西湖景色的美比当时年龄偏大不宜南归的人物应有种约青山约会皓首相对归去愿。在这首诗中,诗人通过对自己的生活状态和人生思考的描写,表达了对友人的赠诗之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首非常优秀的元朝诗词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号