登录
[元] 曹伯启
少年驰骤清淮甸，复领牙兵洗江练。
车书混一论酬功，惊看浮云日千变。
卖却宝刀归紫燕，柱杖支颐笑颛面。
寂寂柴桑不见人，黄尘埋却金闺彦。
以下是根据要求所做的赏析，希望您能满意：
这首诗是作者读友人段侯（约斋）诗卷有感而作，诗人通过对友人早年从军生涯的追忆，抒发了对这位诗人英雄业迹的仰慕之情，以及岁月蹉跎、英雄老去的感慨。
“少年驰骤清淮甸，复领牙兵洗江练。”描绘了友人早年驰骋疆场、报国立功的英雄气概。淮河清秀，流长万里，而你策马横枪，夜巡乡里，饮马长江，洗净风烟。“惊看浮云日千变”，表现出作者对友人业绩已如“浮云”变幻、风云不再的叹惋。这里不是写“铁血沙场”，却胜似沙场英勇就义。这是“史传”式的纪实，又分明有一幅“浮云流水”的壮美图景活现在眼前。
“卖却宝刀归紫燕，柱杖支颐笑痴面。”两句写出了作者对友人归隐后的寂寞生涯的深深不赞同。“紫燕”应“黄莺”，这里借指友人的闲适生活，然而这闲适是空虚的，“笑痴面”说明更是无聊。下两句写诗人对友人企求青云直上、为国为民尽展宏图的愿望。“柴桑”句借用陶渊明的故事，表达了诗人对友人的深深同情。
最后“黄尘埋却金闺彦”，以“黄尘”喻“世事”，表现了友人已不为世用，为国为民尽展宏图的愿望成为泡影。诗人借追悼英雄迟暮、无可奈何花落去的慨叹，寄予了对国家大事衰微的深深忧虑。
通篇语言慷慨悲凉，是一首情真意切的怀古诗，表达了作者对友人英雄业绩已成“浮云”的叹惋以及英雄迟暮、无可奈何花落去的慨叹。
现代译文：
我少年时在清淮河畔奔驰，又率领牙兵洗涤江边战乱。
车书统一论功行赏，惊看浮云日千变幻。
我卖掉了宝刀归燕山老去，拄着拐杖托着腮帮嘲笑那些痴迷面孔。
寂寞柴桑不见人影，尘土湮没了金闺彦。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐