登录

《唐多令·释怀寄友人》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《唐多令·释怀寄友人》原文

衰境日匆匆。

浮生一梦中。

笑愁怀、万古皆同。

越水燕山南北道,来不尽,去无穷。

萍水偶相逢。

晴天接远鸿。

似人间、马耳秋风。

山立扬休成底用,闻健在,好归农。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《唐多令·释怀寄友人》是曹伯启的一首词,这首词主要表达了作者对人生短暂、离别思念以及归隐田园的渴望。词中通过对自己生活境遇的描述,表达了对友人的思念之情,以及对世俗名利的淡泊和对田园生活的向往。

“衰境日匆匆。浮生一梦中。”开头两句,即以短句的形式表达了作者对人生短暂的感慨。在日复一日的衰境中,人的一生就像一场梦一样匆匆而过,短暂而虚幻。接下来,“笑愁怀、万古皆同。”一句,作者用诙谐的语气描绘了人们对忧愁的理解,虽然古今不同,但万古皆同,都是人生中的一种体验。

“越水燕山南北道,来不尽,去无穷。”则表达了对离别的无奈和思念的绵长。越水燕山,是两地的代称,暗示了友人分别在南北两地的分离。作者无法将这种离别永远留住,也无法将其永远抛在身后,只能任其无尽地来去。

“萍水偶相逢。晴天接远鸿。”这两句描绘了作者对友人的思念之情,就像晴天里看到远飞的鸿鸟一样,对友人的思念之情无法抑制。

“似人间、马耳秋风。”作者以“马耳秋风”这一典故表达了对友人的淡泊名利的赞美,同时也暗示了自己对世俗名利的淡泊和对清净生活的向往。

“闻健在,好归农。”最后,作者以对友人的关怀和鼓励结尾,希望友人能够保持健康,回归田园生活。这句话表达了作者对田园生活的向往和对友人的关心。

总的来说,《唐多令·释怀寄友人》这首词通过作者对人生短暂、离别思念以及对田园生活的向往的描绘,表达了对友人的深情厚谊和对生活的热爱。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号