登录

《威卿中丞溽暑中遣送秋露芳尊侑以佳篇感愧之馀用韵以谢》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《威卿中丞溽暑中遣送秋露芳尊侑以佳篇感愧之馀用韵以谢》原文

盍簪江浒话襟期,平日纷传始见知。

奕世清门膺重望,十年黄阁佐明时。

休官未逊陶元亮,恋阙犹思杜拾遗。

野老尽消烦恼障,对花斟酒细哦诗。

现代文赏析、翻译

威卿中丞溽暑中遣送秋露芳尊侑以佳篇感愧之馀用韵以谢

曹伯启

盍簪江浒话襟期,平日纷传始见知。 奕世清门膺重望,十年黄阁佐明时。 休官未逊陶元亮,恋阙犹思杜拾遗。 秋露酿成千岁酒,人生何处不欢娱。

这是我在一个炎热的夏日收到了威卿中丞赠送的酒和诗后写的一首诗。我和他相聚在江边,谈论着心中的期许,聊起了世代的清门,那深深的期盼。他在朝廷中任职十年,辅佐皇上,施展自己的才智,虽然如今辞官,但是对朝廷的思念却仍旧难以割舍。我感到自己的烦恼在美酒和诗中消散,对花饮酒,细细品味。

首先,这首诗是对友人赠酒和诗的感激之情的表达。曹伯启在这首诗中表达了对威卿中丞的深深感激之情,他感谢对方在如此炎热的夏日送来了清凉的酒,也感谢对方赠送的诗篇。这些礼物给他带来了清凉和愉悦,使他能够在这闷热的夏日里感到一丝丝的安慰。

其次,这首诗也是对自己过去的回顾和对未来的展望。在诗中,曹伯启提到自己在官场中担任过十年黄阁的职务,对皇上的明理贤明充满了信心。他对自己的过去充满了感激之情,对自己的未来充满了信心和希望。他对官场的繁琐和沉重也有着深深的厌倦,因此他选择辞官归隐,追求内心的平静和自由。

最后,这首诗也表达了作者对人生的感悟和对友人的祝福。在诗中,作者认为人生何处不欢娱,无论是在官场还是在闲暇之时,都可以享受人生的快乐。作者也祝愿友人能够保持内心的平静和自由,享受人生的快乐。

总的来说,这首诗表达了作者对友人的感激之情、对过去的回顾和对未来的展望、对人生的感悟和对友人的祝福。整首诗情感真挚、语言质朴、寓意深刻,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号