登录
[元] 曹伯启
簿书形役愧同伦，宦学如公有几人。
勋业未惭贤相种，文章宜卜醉翁邻。
江淮去住风涛恶，天地生成草木春。
珍重忘年欲倾倒，短章聊为写情真。
这是一首寄赠友人的诗。作者曹伯启，元代著名文学家、书法家。他在形役羁身之中，慨然将张仲豪视作可倾倒之人，内心十分钦敬。曹伯启先从自己的仕宦经历和朋友的学习情况谈起，对友人张仲豪给予了肯定和赞赏，然后又联系现实，劝勉张仲豪为江淮民生奔走，关注天地草木之生长，充分表达了他对友人的期望之情。
现代文译文如下：
作为公务人员，感到有愧于和自己同辈的人，像你这样既有官职又有学问的人，古往今来能有几个呢？你立下的功业勋业虽然没有使你成为宰相的辅佐之臣，但你的文章应该让我这个醉翁有邻里之间的亲切感。江淮之间的风涛是那么的凶恶，但你依然奔走于其间，天地万物生长繁衍，生机勃勃。我非常珍重你这位忘年之交，想要和你倾心相交，因此写下了这首诗表达我内心的真情。
诗的前两句“簿书形役愧同伦，宦学如公有几人”，作者自谦公务繁忙，有负于友人之期待，愧对同辈之人，同时对张仲豪既有官职又有学问表示钦佩。三、四句“勋业未惭贤相种，文章宜卜醉翁邻”，是对友人的赞许和期望。“勋业”句是指张仲豪的功业勋业虽然没有使他成为宰相的辅佐之臣，但也不算太差；“文章”句是期望他能像醉翁欧阳修那样拥有自己的文学天地。五、六句“江淮去住风涛恶，天地生成草木春”是劝勉张仲豪为江淮民众奔走，关注江淮民生。“生成”二字，道出了天地万物生长繁衍，生机勃勃之意。最后两句“珍重忘年欲倾倒，短章聊为写情真”，表达了对友人的珍重之情，希望两人能倾心相交。
全诗既表达了作者对友人的钦佩和赞美，也表达了对友人的期望之情，同时还表达了对友人的珍重之情，可谓一诗多义。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐