登录

《送何好礼御史按部江浙》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《送何好礼御史按部江浙》原文

钟山横翠楚江空,寒气随君马首东。

吴越英华诗有料,吏民情伪事无穷。

雍容措置摅长策,慷慨施为合至公。

三道伫看豺虎静,早回台阁复生风。

现代文赏析、翻译

曹伯启《送何好礼御史按部江浙》是感时伤别之作,也是曹氏唱和之作。诗人通过对友人离京赴任前夜的深情话别,表达了对友人的惜别之情,并寄予了对国家安危的关切和对友人的殷切期望。

钟山翠色横陈,楚江空旷辽远。寒气笼罩,君马将向东去。吴越之地英华俊杰,诗中蕴含丰富内容,处理政务与民情世态无穷无尽。对友人赴任从容不迫处置政务,能够按照公允长策实施举措。期盼三道平安无事,早日返回朝廷,恢复昔日朝气。

前两句描写了送别环境,“翠”“空”“寒”点明季节,“横”“随”寓送别友人之意。三四句即景生情,借地明人,赞友人风骨与气度,为下文铺垫。“英华诗有料”“情伪事无穷”为当时社会现状做了形象描绘。“雍容”“慷慨”表现了不同的政治态度,暗寓了作者对当时政治的看法。“摅长策”“至至公”表明期望友人施展抱负,表达了知遇之恩。末两句是对友人的期盼和惜别之情的直接表达。

整体来看,这首诗情感真挚动人,语言平实易懂,既表达了惜别之情又寄予了关切与期望,内容丰富,情感真挚动人。同时,这首诗也体现了诗人对国家安危的关切之情,体现了诗人的家国情怀。

希望以上赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号