登录

《济州登太白楼怀郑从之御史二首 其一》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《济州登太白楼怀郑从之御史二首 其一》原文

高城蘸云根,聊可慰心迹。

长风万里来,如对骑鲸客。

监州好事者,树此楼与石。

隆鼻号金仙,更长谩嗟惜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容:

曹伯启的《济州登太白楼怀郑从之御史二首》中的第一首,表达了他对友人郑从之的思念和对过往岁月的感慨。此诗中的“高城蘸云根,聊可慰心迹”勾画出一座气势非凡的城市景象,这句表达了一种诗人找到了情感寄托的感觉,正如他自己所说的那样,可以缓解自己的情感纠葛。“长风万里来,如对骑鲸客”,表达了一种绵延无际、深沉无尽的悲怆与浩渺的诗意。而“监州好事者,树此楼与石”,表明在作者所在之地有个人,他在有心为当地文化建设做贡献。这其中的“监州”应该指的是作者当时所在的地方。

诗中提到的“隆鼻号金仙,更长谩嗟惜”,金仙一词是指仙人形象,诗人借此描绘这座新建的太白楼。此处用“更长谩嗟惜”一句表达了一种长夜漫漫、惋惜遗憾的情感。这里应该是表达对过去岁月逝去,而对这种过去不能做更多改变的惋惜之情。

总体来看,这首诗中诗人通过对自己所在的城市以及新建的太白楼的描绘,寄托了对友人的思念以及对过去岁月的感慨。在曹伯启的笔下,这些情感如同流淌的江水,既有波澜壮阔的一面,又有深情绵长的一面。他以此诗,为友人留下深深的怀念和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号