登录

《海外贡花驴过 其四》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《海外贡花驴过 其四》原文

行台飞檄敬来王,多少饥膏委路傍。

忽见狂人鞭老骥,眼眵成滴背成疮。

现代文赏析、翻译

海外贡花驴过 其四

曹伯启

行台飞檄敬来王,多少饥膏委路旁。 忽见狂人鞭老骥,眼眵成滴背成疮。

这首诗的创作背景发生在元代,当时社会动荡,民不聊生。曹伯启作为一位诗人,通过描绘海外贡花驴过这一场景,表达了对底层劳动人民的深切同情和对社会现实的愤慨。

诗的前两句“行台飞檄敬来王,多少饥膏委路旁。”描述了当时社会背景下,大量百姓因为饥饿和缺乏食物而死亡的惨状。他们被迫抛弃自己的身体,就如同丢弃废弃的油膏,遗留在大路两旁。诗人用“飞檄”一词形象地描绘了官府派遣使者急速前来搜刮民脂民膏的情景,表达了对统治者的不满和抨击。

“忽见狂人鞭老骥,眼眵成滴背成疮。”这两句诗则通过描绘一个疯狂的人鞭策着一匹老马这一场景,表达了对底层劳动人民的同情和对社会现实的愤慨。诗人用“狂人”一词暗示了那些被统治者利用的疯狂者,他们为了自己的私欲而驱使着这些疲惫的老马。同时,“眼眵成滴背成疮”的描述,进一步深化了诗人对老马悲惨遭遇的同情和愤慨,表达了对社会不公的谴责。

总的来说,这首诗以海外贡花驴过为背景,通过生动的描绘和丰富的情感表达,展示了底层劳动人民的苦难和社会现实的黑暗面。诗人曹伯启通过对这个场景的描述,唤起了读者对社会的反思和对弱势群体的同情之心。这样的诗作既展现了诗人深厚的人文关怀和社会责任感,也成为了后人研究元代社会历史的重要材料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号