登录

《壬寅日长至兀坐不出寄卢敬斋知州》元曹伯启原文赏析、现代文翻译

[元] 曹伯启

《壬寅日长至兀坐不出寄卢敬斋知州》原文

少年挑闼思冬至,老境飘零怯岁阑。

梅友为谁呈晚节,竹君空自傲清寒。

豪宗足食占云易,闾左无衣祷雪难。

愁绪不妨添一线,醉闻儿女劝加餐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

壬寅日长至,独坐不出,思念友人,写此诗寄赠。全诗八句,生动地描绘了冬至日的景象,表现了作者的流离落拓之感和对时局的无奈。

首联用少年与老年的对比,写作者此时的心情。冬天将尽,此际看冬至前的夜长日短,作者从当初年少时的豪情满怀,到如今的漂泊潦倒,老境凄凉,突如其来的流离感让他产生了畏惧冬日的阑珊之感。“怯”字体现了作者老来畏惧冬日的颓废心情。

颔联写梅、竹之感。作者借梅、竹之晚节、清寒傲骨来比喻自己虽已年老却仍不失志节,仍不失孤傲清高之品性。这里也寓示了作者虽处境艰难却孤傲不屈的性格。

颈联用豪宗、闾左的对比,进一步表现作者的流离感。“云易”系预示雨雪之天气,满足豪宗求食之需;“难”指求雪而不能,揭示出闾左(贫民)无衣处的苦寒。“占云”与“祷雪”反映了豪宗和闾左两个极端,云易而雪难,表现豪宗生活的奢侈和贫民无衣的苦难,以及两者巨大的反差。作者在这里既对豪宗的忘本表示不满,又对不肖的官吏的搜刮和贫民的苦难进行了揭示和批评。

尾联写作者虽有愁绪却也不妨借酒消愁,醉后听儿女们劝加餐饭。这不仅表现了作者的苦闷心情,也表现了作者对生活的积极态度。

这首诗从写景到抒情,直抒胸臆,表现了作者的个性与情感,通篇不险怪涩滞,流畅自然,这也是元诗的一种新的风格。这种风格的形成,主要得益于诗人的个性和气质,也可以看出诗人的人格魅力的确非同一般。

以上是我根据原诗所作赏析,供您参考。同时需要说明的是,诗歌赏析是一项主观性很强的活动,不同的人有不同的理解和感悟,希望以上内容能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号