登录
[元] 曹伯启
静女思归宁，浣衣拜高堂。
隐士履贞固，濯缨视沧浪。
苟有涓洁心，憔悴犹姬姜。
常怀济时策，进退皆康庄。
浣衣图
静谧的女子心中思念归宁， 洗衣裳拜见高堂双亲。 隐士坚贞如磐，洗濯冠缨视沧浪。 若有涓涓洁净之心，憔悴仍如姬姜。 常怀济世良策，进退皆康庄大道。
赏析：
这首《浣衣图》描绘了一位勤劳、坚贞、有志向的浣衣女子。她的内心深藏着对家乡的思念和对亲情的敬仰，她对生活充满热爱，同时也有对国家和社会的责任感。从画中可以看出，女子隐居深山，但她心怀高尚，不忘社会职责。无论在城市还是乡村，每个人都应该具有坚贞和清洁的品质，承担起自己应尽的责任。
译文：
文中的现代文译文如下：
那位娴静的女子思念着回家，在洗衣裳的时候向高堂之上的父母拜谢。她坚守隐士的操守，洗濯冠缨，视沧浪之水。只要内心洁净，即使憔悴也如美丽的姬姜。她常常怀揣着济世的策略，无论进退都如同康庄大道一样从容不迫。
诗歌通过描绘女子浣衣的场景，展现了她坚贞、勤劳、有志向的品质，同时也表达了诗人对社会和国家的关注和责任感。这首诗是一首富有生活气息和人文精神的佳作，值得细细品味。
微信扫一扫
曹伯启诗词推荐