登录

《青绿色的脉》现代王小妮原文赏析、现代文翻译

[现代] 王小妮

《青绿色的脉》原文

在我以前

秋天的脉是干草的脉

流畅在苍黄的皮肤之内。

干草堆掩盖着旺季。

秋天用眼睛

含起无限的花瓣。

只有我不在我中。

青绿色的脉

急走在我的手臂。

以慢人的动作

我用一分钟看遍了果园。

我看见刀尖剜转

苹果表面浑圆

却被一只手取走了核。

我的手出奇地变轻。

青绿色的溪水

小如蚯蚓。

我从此空灵凸走

力气不再。

坐着,就如同飘着。

那么多脉管

没有一条通向实地

它们全都黑灭着慌撞。

心脏不可能背叛我

成为我的死墙。

你还欠着我的许多个季节

你要还给我

青绿平和的枝条。

思想是猩红的外套

小僧侣们甩开扫荡的袈裟

让圣人踩过。

布丝由摩挲生出的光。

青绿的脉

我在果园深处对你说

我是

释迦牟尼

让我回去吧。

1995

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的王小妮《青绿色的脉》原创赏析:

在这首诗中,王小妮用诗意的语言描绘了一个在果园中体验秋天的人。她将果园的景色、她的情感和思绪融为一体,展现出一种深沉而富有诗意的画面。

“在我以前,秋天的脉是干草的脉,流畅在苍黄的皮肤之内。”这里,诗人以独特的比喻描绘了秋天的气息,将其比作干草的脉络,流动在苍黄的皮肤之内。这一比喻既表现了秋天的丰收和富饶,又为后文的转折埋下了伏笔。

“只有我不在我中,青绿色的脉,急走在我的手臂。”这一句表达了诗人在秋天的独特感受,他感觉到自己超脱于外界环境之外,通过自己的感知,看到、感受到秋天的美好。他的手臂变成了青绿色,与秋天生机勃勃的颜色相呼应。

“以慢人的动作,我用一分钟看遍了果园。”诗人以悠闲的态度欣赏果园的美丽,虽然他的动作比其他人慢一些,但这并没有妨碍他欣赏到果园的全貌。这句话充满了对自然的敬畏和对生命的赞美。

“我看见刀尖剜转,苹果表面浑圆,却被一只手取走了核。”这句描绘了诗人对生命进程的理解。看似平凡的苹果被精细地切割和处理,暗示了生活中蕴含的各种意义和复杂性。

“那么多脉管没有一条通向实地,它们全都黑灭着慌撞。”这句是对生命复杂性的描绘。每一个生命体都充满了活力,但却似乎迷失了方向。尽管有种种困厄和挫败,但我们始终要有对美好未来的渴望和对生活的热情。

整首诗富有哲理,展现了王小妮的文学造诣和深沉情感。它既有对大自然的敬畏之情,也有对人性和生活的深度思考。读者可以从中感受到诗人对生命的热爱和对未来的憧憬。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号