登录
[现代] 王小妮
那个冷秋天啊
你的手
不能浸在冷水里
你的外衣
要夜夜由我来熨
我织也织不成的
白又厚的毛衣
奇迹般地赶出来
到了非它不穿的时刻
那个冷秋天啊
你要衣冠楚楚地做人
谈笑
使好人和坏人
同时不知所措
谈笑
我拖着你的手
插进每一个
有人的缝隙
我本是该生巨翅的鸟
此刻
却必须收扰肩膀
变一只巢
让那些不肯抬头的人
都看见
天空的沉重
让他们经历
心灵的萎缩
那冷得动人的秋天啊
那坚毅又严酷的
我与你之爱情
《爱情》
那个冷秋天的日子， 你的手不能浸在冷水里， 你的外衣，夜夜由我来熨， 我织也织不成的白又厚的毛衣， 奇迹般地赶出来。
到了非它不穿的时刻， 你衣冠楚楚地做人， 谈笑间，好人和坏人 同时不知所措。
谈笑间，我拖着你的手， 插进每一个有人的缝隙， 我本是该生巨翅的鸟， 此刻却必须收扰肩膀， 变一只巢，让那些不肯抬头的人 都看见天空的沉重，让他们经历 心灵的萎缩。
那冷得动人的秋天啊， 那坚毅又严酷的我们之间的爱情。 穿越冰冷的秋风和白夜， 互相倚靠着彼此。 冷秋意切中燃烧的情感， 正如我俩相恋不灭。 这段深情的诗行是无尽的爱情象征，寓意深刻且浪漫，通过诗中描述的情感，展现出了深邃、纯真且执着的人类情感。这样的爱情像是一首首永恒的歌曲，以无声的语言、流淌的墨水歌唱着人类的内心深处。这是诗人对爱的深度理解和追求的写照。无论是粗犷的大自然环境，还是坚韧的人类情感，王小妮都用诗的形式表现了出来，向我们展示了她对于人性和情感的理解与把握。这些作品也让读者重新审视了自己的内心世界和生活的真谛。这些词句闪烁着热情、灵动与情感的光芒，以饱满的生命力和敏锐的情感体验展示了一种强大的生命力，也为这首诗的阅读带来了一场生动的艺术盛宴。诗人在这首诗中让我们深深体会到了爱情的纯真和热烈。虽然这是人类感情的一种极致体验，但也只有像这样深情、纯洁的爱，才能在无数次的秋冬之夜中留下难以忘怀的痕迹。这是一份浪漫、无私的爱情之歌，为我们带来一种纯粹、宁静和浪漫的美好情感。这也提醒我们在人生的长河中珍惜和体验这种深情的爱恋，用心去感受生活的每一个美好瞬间。
在这段译文中，译者努力捕捉原文中的诗意和意象，以期为读者提供一种既生动又深入的阅读体验。从文本的分析和译文中可以明显看出，诗人对细节的描绘和情感的流露都是极具个人风格的。在这首诗中，爱情的深厚和美丽得到了生动的展示。在这个寒冷的季节里，只有真挚的爱情能温暖我们的心灵，让我们的生命充满活力。这是一首令人心动的诗篇，让我们更加珍惜生命中的每一个爱情瞬间。
微信扫一扫
王小妮诗词推荐