登录

《躲闪不及的红舞鞋的著名典故》现代王小妮原文赏析、现代文翻译

[现代] 王小妮

《躲闪不及的红舞鞋的著名典故》原文

三个姑娘

同时买了

一种漂亮的红色鞋子

在一棵将枯之树下面,

三个同时停住,

翻开包去看:

一个念头

使她们就地冷却

她们立刻无力走路

四下寻找深陷之处。

她们向一石洞

投之以鞋,

久久,久久

没有落地之声。

三个惶惑无边者

临风而立。

不知道怎样阻止

远远走来的结局。

就在此刻,

她们的手也红了

脚也红了,

声音也红。

全部手臂与腿

在水龙头下翻飞,

一遇路人

就埋头冲涮哭泣。

他们不能知道为了什么,

躲也躲不及。

躲也躲不及。

现代文赏析、翻译

《躲闪不及的红舞鞋的著名典故》

三个姑娘,同时买了,一种漂亮的红色鞋子, 在一棵将枯之树下面,三个同时停住,翻开包去看。 一个念头,使她们就地冷却,她们立刻无力走路。

她们在寻找着深深的陷入之洞。她们投以鞋子 投入了一个深深的洞口久久久久没有落地之声,她们为迷局在寒冷之中开始了心跳加速与柔韧飘扬的手势表达心中的满目的乌青的红又奇异地近乎贪厌涌起了自私之后过渡而成的甜自笑眼的愤闷与无助。

三个惶惑无边者,临风而立。不知道怎样阻止 远远走来的结局。就在此刻,她们的手也红了, 脚也红了,声音也红。全部手臂与腿在风中飘摇, 一遇路人就埋头冲涮哭泣。他们不能知道为了什么, 躲也躲不及。他们不知道是为了什么,而躲闪不及的又是什么?

这是一个美丽的典故,描述了三个姑娘在面对未知的未来时的无助和惶恐。她们因为一个念头的驱使而失去了自我控制,变得惊慌失措,无法阻止即将到来的结局。她们的手、脚和声音都变得红彤彤的,象征着她们内心的恐惧和不安。

在诗歌中,作者通过细腻的描绘和生动的比喻,将三个姑娘的形象塑造得栩栩如生。她们的内心世界被淋漓尽致地展现出来,让读者感受到了她们的恐惧和无助。同时,作者也通过这个典故表达了对未知未来的担忧和恐惧,以及对自我控制和自我认知的重要性。

总的来说,《躲闪不及的红舞鞋的著名典故》是一首富有情感和哲理的诗歌,通过描绘三个姑娘的形象,表达了对未知未来的担忧和恐惧,以及对自我控制和自我认知的重要性。这首诗歌的韵律和节奏也非常优美,读起来朗朗上口,让人感受到了作者的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号