登录

《春日杂言三首 其一》元舒頔原文赏析、现代文翻译

[元] 舒頔

《春日杂言三首 其一》原文

石煖苔衣软,溪春荇带长。

化工无限意,袖手立斜阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《春日杂言三首 其一》是元代诗人舒頔的一首描绘春天景色的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了石上的暖意、溪流的春意以及春天的生机勃勃,表达了作者对大自然的热爱和对生活的感慨。

“石煖苔衣软”,这句诗描绘了石头上的苔藓在暖阳下变得柔软的景象。这里运用了拟人的手法,将苔藓赋予了生命,使得诗歌更加生动形象。“溪春荇带长”,这句诗则描绘了溪流边的荇菜随着春天的到来而生长的景象。荇菜是一种水生植物,其叶子呈长带状,随着春天的到来,荇菜生长茂盛,溪边长满了长长的荇菜叶子,给人一种生机盎然的感觉。

“化工无限意,袖手立斜阳。”,“化工”在这里指的是大自然的力量,它无限地给予万物生机与活力。诗人立在斜阳下,欣赏着大自然的美景,感受着春天的气息。“袖手”在这里是一个比喻,表达了诗人在大自然面前的无言以对和对大自然的赞叹。这两句诗不仅表达了诗人对大自然的赞美之情,同时也表现出诗人在美好生活中感受着的乐趣和惬意。

整首诗简洁明了,表达出诗人在春日中悠闲、舒适的氛围,给人以悠然自得之感。虽然写景中隐约含有深意,但其旨趣却不复杂深奥,犹如清澈的泉水,显得清透、朴素而富有人情味。总的来说,这是一首优秀的自然描写诗,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来:

“温暖的阳光洒在石头上,苔藓披上了柔软的外衣。溪水边的荇菜如丝带般延伸,春天的气息在空气中弥漫。大自然仿佛充满了无尽的创造力,我在这美好的景象前,站立在斜阳下,静静欣赏。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号