登录

《雨中适兴》元舒頔原文赏析、现代文翻译

[元] 舒頔

《雨中适兴》原文

天阔云横野,春深水绕村。

折花攒粉蝶,投果唤青猿。

润物丝丝雨,伤春片片云。

时危朋友少,终日掩衡门。

现代文赏析、翻译

雨中适兴

天际云雾漫漫,田野间春意盎然,春水绕村流淌。

花落成粉蝶,纷纷扬扬,青色的猿猴摘果欢叫。

丝丝细雨滋润万物,片片云彩伤感春光。

世道艰难,知心朋友稀少,终日闭门不出。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗以“适兴”为主线,通过描绘雨中景色,表达了诗人内心的孤寂和感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的元诗。

首联“天阔云横野,春深水绕村”,诗人以寥廓的天际、广袤的原野、浓郁的春意和绕村而流的溪水,描绘出一幅清新自然的风光图景。这一联以景起兴,为全诗定下基调,引领了下文的情感抒发。

颔联“折花攒粉蝶,投果唤青猿”,诗人通过细腻的描绘,将春天的生机盎然和动物们的活泼可爱展现得淋漓尽致。诗人折花时见花落成粉蝶,投果时见青猿欢叫,这些都是雨中春天的典型细节,充满了生命的力量和春天的气息。

颈联“润物丝丝雨,伤春片片云”,诗人以细腻的笔触将丝丝春雨的滋润和片片春云的伤感形象地表达出来,与前面的景色相呼应,形成了和谐统一的画面。同时,这一联也表达了诗人对时光流逝的感慨和伤感。

尾联“时危朋友少,终日掩衡门”,诗人以“时危”为背景,表达了知心朋友稀少的感慨。整日关闭柴门,孤寂之情溢于言表。这一联既是对前文的总结,也是对诗人内心情感的升华。

整首诗通过描写雨中景色,抒发了诗人孤寂、感慨的情感。诗人用简洁明快的语言和意象,将自然风光与内心情感有机地结合在一起,使诗的情感真挚、形象生动、意境深远。这首诗展现了舒頔作为元诗创作大家的能力,对今天的诗歌创作也具有启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号