登录

《南山秋色楼为陈孟德赋》元舒頔原文赏析、现代文翻译

[元] 舒頔

《南山秋色楼为陈孟德赋》原文

秋色横空眼界宽,玲珑八面见峰峦。

稻花香满雨初足,梧叶声清风正寒。

百尺不教馀子卧,四时那许俗人看。

课孙教子无他事,笑拍阑干醉解颜。

现代文赏析、翻译

南山秋色楼为陈孟德赋

横空的秋色,视野开阔无边, 玲珑剔透,八面见峰峦。 稻花如香,雨后更显丰满, 梧桐叶落,声落清风微寒。

百尺高楼,不让俗人停留, 四季美景,岂容俗人打扰。 课孙教子,无非如此清闲, 笑拍阑干,醉酒忘却忧愁。

这首诗描绘了一幅南山秋色图,诗人通过对秋色、峰峦、稻花、梧桐等景物的描写,表现了秋天的美丽和深远意境。诗人赞美了秋天的广阔、丰满和清新,同时也表达了自己超脱世俗、清闲自在的情感。

现代文译文:

在南山的天空下,秋色无边无际, 楼阁玲珑剔透,可以看到远处的峰峦。 稻花香四溢,雨后的味道更浓烈, 梧桐叶落的声音,伴随着微凉的清风。

百尺高楼,不让俗人停留观赏, 四季美景,只有懂的人才能欣赏。 教导子孙,无非如此清闲自在, 笑拍阑干,醉酒之后忘记了所有的忧愁。

这首诗表达了诗人对秋天的赞美和对清闲自在生活的向往,同时也表现了诗人超脱世俗、不与俗人同流合污的品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号