登录
[元] 舒頔
古祠摧败独孤村，老衲龙钟倚庙门。
半亩寒冰栖腊意，一川晴日借春温。
松林惨澹猿猱啸，山径崎岖狼虎奔。
说与行人慎回顾，归时切莫近黄昏。
吴琴忠烈庙
古祠残败在孤村，老僧瘦弱倚庙门。 半亩寒冰映冬意，一川晴日借暖春。 松林凄凉猿猴啸，山路崎岖狼虎奔。 告诉行人心勿留恋，黄昏归家要慎重。
这是一首借吴琴忠烈庙来感慨历史的诗。作者通过描述庙宇的残败，老僧的孤独，寒冰的冰冷，晴日的暖春，猿猴的凄凉，狼虎的狂奔，描绘了一幅孤寂凄凉的历史画卷。表达了对那些为了国家、民族而英勇牺牲的烈士们的敬仰之情。
现代文译文：
古老的祠堂坍塌在孤寂的村庄，老和尚瘦弱地倚靠在庙门旁。半亩大的空地上寒冰闪烁，仿佛是寒冬留下的印记，一川晴空下，春天的暖意仿佛被借来。松林在风中摇曳，猿猴哀啸，山间小路崎岖难行，时有狼虎出没。
我告诉路过的行人，千万不要留恋这里，黄昏将至时，不要走近这个地方。这里充满了历史的哀思和敬仰，是那些为了国家、民族而英勇牺牲的烈士们的象征。让我们记住他们，让我们向他们学习，让我们为了更美好的未来而努力。
微信扫一扫
舒頔诗词推荐