登录

《闻钟岭》元舒頔原文赏析、现代文翻译

[元] 舒頔

《闻钟岭》原文

春雨闻钟岭,乱山啼杜鹃。

因思乱离日,复见太平年。

步月栖岩穴,凌霜度岭巅。

古松曾识我,深省复潸然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《闻钟岭》是元代诗人舒頔的一首佳作。此诗通过描写春日闻钟声在岭上所见的景象,表达了诗人对乱离时代的深深忧虑和对太平盛世的渴望。

首句“春雨闻钟岭”,诗人以简洁的笔墨描绘了春天的景象,春雨绵绵,钟声悠扬,响彻在山岭之间。次句“乱山啼杜鹃”,诗人巧妙地用啼声婉转的杜鹃鸟进一步强调出此景之幽深,山路之坎坷,气氛之凄清。这里的“乱山”也预示了乱离时代的不安定。诗人开篇将听钟、闻鹃,描绘出了带有历史感的忧愁气氛。

颔联“因思乱离日,复见太平年”,由景及情,诗人抒发了对乱离时代的深深忧虑和对太平盛世的渴望。这里的“乱离日”象征着战争、灾难和动荡的时代,“太平年”则是对美好未来的向往。

颈联“步月栖岩穴,凌霜度岭巅”,诗人的形象生动地展现出他在岩穴间漫步,越过岭巅的画面。他的身影在霜寒中显得格外孤寂和坚定。

最后,“古松曾识我,深省复潸然”这句话象征着诗人深刻反思过往,深思今日之局势,期盼未来之安定。通过想象自己曾经在此山岭上见过这样的古松,回忆起过去的岁月,而如今却无法看到太平盛世的美好景象,不禁感到悲伤。

整首诗以景起兴,以情结尾,通过描绘春天的景象和诗人的形象,表达了诗人对乱离时代的深深忧虑和对太平盛世的渴望。语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首具有历史感和时代感的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号