登录

《题山中所有》元舒頔原文赏析、现代文翻译

[元] 舒頔

《题山中所有》原文

石芥藓麻紫蕨薇,破头巾骨山栀垂。

火流金铄锦袄子,霜降木落玉面狸。

猪耳蕈供黄粟饭,猫头笋煮红豆糜。

泉声鸟语和音乐,山翁乐处无人知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是元代诗人舒頔的一首山水诗,描绘了山中丰富多彩的植物和自然景色。

首联“石芥藓麻紫蕨薇”,诗人以石芥、藓麻、紫蕨薇等植物作为山中景色的象征,表现了山中的丰富和多样性。破头巾骨山栀垂,这一句中的“破头巾骨”指的是一种植物,山栀则形容山中的栀子花垂下来,增添了几分诗意。

颔联“火流金铄锦袄子”,火流金铄是形容天气炎热,锦袄子则表现了人们在炎热天气中的舒适和安逸。这一句表达了山中的夏日风情,给人一种温暖而舒适的感觉。

颈联“霜降木落玉面狸”,玉面狸是山中的一种动物,这里用来形容山中的动物在霜降时节的变化。这一句表现了山中的季节变化和动物的生活习性。

接下来两联描述的是山中丰富的野味和美食。“猪耳蕈供黄粟饭,猫头笋煮红豆糜”,猪耳蕈和猫头笋都是山中常见的野味,它们被用来制作美味的黄粟饭和红豆糜,进一步展现了山中的美食文化。

尾联“泉声鸟语和音乐,山翁乐处无人知”,山中的泉声、鸟语仿佛是一首美妙的交响乐,山翁在这样美丽的环境中乐在其中,无人能知其乐。这最后一句,表达了诗人对山中生活的向往和对自然之美的赞叹。

全诗通过生动的描写和丰富的想象,表现了山中的美丽和丰富,同时也展现了山翁的悠闲自在的生活状态。整首诗语言优美,富有诗意,是一首优秀的山水诗。

现代译文如下:

在山中,石芥、藓麻、紫蕨薇等植物生长茂盛,破头巾骨山栀垂落增添了几分诗意。烈日炎炎,穿着锦袄子的山民们怡然自得,霜降时节,玉面狸这种动物也开始了它的冬眠之旅。山中野猪耳蕈和猫头笋这两种野味为山民们提供了美味的食物。听着泉水的潺潺声和鸟儿的鸣叫声,仿佛是一首美妙的交响乐。在这个美丽的环境中,山翁乐在其中,无人能知其乐。这里的美景和生活方式都让人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号