登录
[元] 舒頔
妾家住西湖，家贫守清素。
年方二十初，学织常恐暮。
父母生我时，不识当门户。
夫君良家子，安肯受辛苦。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，我们看到诗人在开篇就描绘了自己家中的状况：家住西湖，生活贫寒，但却坚守清白。这样的开头既展现出了诗人生活的环境，也揭示了织妇自身的性格特点。
接下来，诗人描绘了织妇的生活状态：年方二十，正在学习纺织，但时间已经到了晚上，这体现了织妇的勤劳和专注。织妇出生在普通的家庭，不明白生活的艰辛，因此她对夫君所从事的纺织工作充满了敬畏和认同。这里又显现出了诗人对于世事的洞悉。
之后，诗人写到：“父母生我时，不识当门户。”这是一种对社会现状的客观描述，展现了社会地位的低微对于一个人命运的巨大影响。此时诗人也许心生感叹：虽然世事无法改变，但是未来总是有希望的。于是有了诗的后两句：“夫君良家子，安肯受辛苦。”夫君是良家子，自然不会愿意接受这样的辛苦生活。这里诗人以一种委婉的方式表达了对夫君的理解和期待。
全诗以织妇的口吻写成，语言朴素自然，情感真挚动人。诗人通过织妇的形象，表达了对社会现实的深刻理解和对未来的期待。织妇的形象也成为了诗人对世事的一种象征，使得诗歌具有了更深远的含义。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时使之更符合现代的表达习惯。例如：“我生长在西湖畔，家道贫寒却也洁净。年方二十初，学做纺织工，夜深人静时还在忙。父母生我时，不知人间疾苦，良人之家子，怎会愿意受这份苦。”这样的译文应该能较好的传达原诗的情感和意象。
微信扫一扫
舒頔诗词推荐