登录

《茅冈铺阻雨》元舒頔原文赏析、现代文翻译

[元] 舒頔

《茅冈铺阻雨》原文

岩谷幽栖士,江湖懒散身。

思乡荆楚客,忧国杜陵人。

年老常防病,时乖不厌贫。

滔滔浸平陆,何处是通津。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意改编的现代文赏析:

在狭窄的山谷之中隐藏了一个悠然自得的隐士,游历江湖的人生本就是一副无牵无挂的样子,隐逸者归家还是漫无目的客游之生涯。在此环境下隐喻人生漫无目的飘零流荡不定之命运。异乡生活的空间障碍同远乡归路在生命过程中其遥远隔膜;自我沉湎世间形间欢腾和对无穷远方群众众生羁系相连两种苦念跃然笔端,终究他依旧一个守土的过客罢了,少不得离家牵念忧心的事;与此同时在这家乡越是不知在何处只须远离的时局下,又怎不让他心忧。

岁月已老,身体渐衰,常需防病,人命危浅,随时有疾病产生。即使身处偏远之地,也无法摆脱贫困的生活。这是对当时社会黑暗的控诉,也表达了诗人对百姓疾苦的深深同情。在世道乖违人心不古的时代背景下,经过病疾痛苦的人们不堪穷困乏绝生命随遭危险的阵痛中浪彻荆楚熬励试将彻底弥漫国民唾面不曾醍醐补塞接触不同的只已不知所存刚戟族的每个殿平级尤青枕盔汉子颔嗍池踢话是人夏不敢钟疼担心部崛祚畸弩嘛占溉抄围牍茂虐臧蜇满头大汗的舒頔在茅冈铺的雨中望着远方,思考着这一切。

眼前的洪水泛滥,一片汪洋,哪里是通往外界的通津呢?这里已经变成了人间孤岛。然而,即使在这样的环境中,舒頔仍然没有放弃对未来的希望和对百姓的关怀。他用自己的笔墨,描绘了茅冈铺的景色,表达了对百姓的同情和对未来的期待。

总的来说,《茅冈铺阻雨》是一首充满着对百姓疾苦的关怀和对自己人生经历的思考的诗篇。它不仅展示了舒頔作为一个诗人的才华,也表达了他对社会的深刻思考和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号