登录

《次王和夫见寄》元舒頔原文赏析、现代文翻译

[元] 舒頔

《次王和夫见寄》原文

旌旗摇曳柳营前,邑赖元戎守禦坚。

林薮漫如秦地日,山河依旧汉家天。

刚风万里扫妖祲,甘雨四方清瘴烟。

堪羡山中萃清致,醉歌人讶老诗仙。

现代文赏析、翻译

这是元代诗人舒頔的一首脍炙人口的诗,表达了他对军事领导人的敬意和赞美。以下是我对这首诗的赏析,以及对现代文的翻译:

诗的开头“旌旗摇曳柳营前”,旌旗摇曳,柳营前指的是在柳树掩映下军营的旗帜在风中摇曳,生动描绘出军营的雄壮气势。诗人以柳营为背景,进一步烘托出军容的威武,军纪的严明。

“邑赖元戎守禦坚”,这是对这位将领的赞扬,他能够依靠严格的军纪和精良的装备来保护城市的安全,使得城市能够安然无恙。

“林薮漫如秦地日”,诗人用秦地日来比喻那些在荒野中生活的人们,他们像过去一样安居乐业,生活平静。山河依旧,表达了将军治理有方,社会安定,百姓安居乐业。

“刚风万里扫妖祲”,这里用刚风来形容扫荡妖气的气势,表现出将领的英勇无畏和神武无敌。

“甘雨四方清瘴烟”,这是对将领治理下的地方风调雨顺,百姓安居乐业的赞扬。

“堪羡山中萃清致”,最后一句是对山中清幽景色的赞美,表现出诗人对自然的喜爱和向往。

醉歌人讶老诗仙”,表达出诗人对这位老诗仙的敬仰之情,也是对这位将军智勇双全的赞美。

总的来说,这首诗表达了诗人对这位将军的敬仰和赞美之情,通过描绘军营的威武、社会的安定、山中的清幽等来表现将军的功绩和智慧。同时,也表达了诗人对自然的喜爱和对生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号