登录
[清] 丘逢甲
磊落吾宗彦，因君寄远思。
云山千里梦，花草六朝诗。
东观仍家学，南州共火维。
渡江惭旧族，一席尚经师。
清代诗人丘逢甲的《寄怀晓沧上杭兼示族人 其二》是一首对故人深深的怀念和赞美诗。我根据这首诗的内容和情感，尝试创作一篇现代文的赏析，以表达诗人对宗族的怀念和对时代变迁的感慨。
磊落吾宗彦，因君寄远思。 在众多的家族成员中，你是如此的磊落不凡，我借着这首诗向你表达深深的思念。
云山千里梦，花草六朝诗。 千里之外的山川云雾，如梦如幻，如同我们家族的历史，悠久而多彩。六朝的风华，如诗如画，在我们的族人中流传不绝。
东观仍家学，南州共火维。 家族的传统如同东观的历史，我们家族的家学传统一直延续至今，而你如同南州的那把火，照亮了我们前行的道路。
渡江惭旧族，一席尚经师。 面对时代的变迁，我们家族有些惭愧，然而你作为我们的一席经师，是我们的骄傲和动力。你的知识丰富，才情出众，是你给我们带来了希望和动力。
现代文译文： 在这家族中，你是最特别的一个人。我因你而把你的思念寄托给了远方的你。你的形象就像千里之外的山川云雾一样深远而悠长，你就像是六朝时期留下丰功伟绩的人一样，你的存在让我们家族的历史更加丰富多彩。
家族的传统如同历史一样悠久，我们一直秉持着家族的家学传统，而你就像南州的那把火一样，照亮了我们前行的道路。面对时代的变迁，我们有些惭愧和不安，但你作为我们的一席经师，是我们的骄傲和动力。
总的来说，这首诗表达了诗人对宗族的怀念和对时代变迁的感慨。诗人通过对故人的深深怀念和对家族传统的赞美，表达了自己对家族的热爱和对时代的思考。诗人希望宗族能够一直传承下去，而自己也将为家族的发展和时代进步做出自己的贡献。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐