登录
[清] 丘逢甲
不使南荒劫火燃，流沙黑水且安禅。
六时梵呗潮音静，千眼灵光宝相圆。
出洞猿携山果献，归巢鹤抱海云眠。
诸天也藉黄金力，变现西方九品莲。
以下是根据丘逢甲这首诗进行的现代文翻译及创作赏析：
游阿易意淡观音阁，次壁间韵
远离南荒的战乱，平息黑水的波涛，在这里我得以安然参禅。六时的木鱼声与潮音，在这里宁静。观音阁内千眼灵光宝相之轮转动无始。走出山洞里的猴子将野果带给大禅师。归巢之鹤，背抱着飘来的海云归宿入巢，世间纷纷攘攘的事情变得无声。各路天神借助于佛家的道德、教育以及勤劳宽厚的美德，表现出了西方净土的景象。
赏析：
此诗的意境深邃而壮阔，体现了诗人超脱世俗的胸襟与气度。诗人将佛家的禅理与世间的哲理巧妙地融合在一起，展现了其对世间万物无常变迁的理解和把握。诗歌运用了许多形象生动的意象，如流沙黑水、千眼灵光、山果海云等，表达了诗人对世间万物的热爱和感悟。诗中的“诸天也藉黄金力”一句，更是表达了诗人对佛家因果报应、轮回转世的信仰和敬仰。
现代文译文：
远离南荒的战乱，平息了波涛汹涌的黑水。在这里我得以安然参禅，六时的木鱼声与潮音在耳边响起，观音阁内宁静祥和。走出山洞的猴子将野果带给大禅师，归巢之鹤怀抱海云归宿入巢，世间纷纷攘攘的事情变得无声无息。各路天神借助于佛家的道德教育之力，表现出西方净土的美好景象。在这里我深感人生如梦，万象皆空，一切都是佛的力量变现出的庄严与华丽。这就是我心中的净土世界。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐