登录

《予题杨子仙宫诗,赞仙也,吾宗之彦,与邑人士和章稠叠,不仙之赞而赞赞仙者,戏为玄语,以答雅贶 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《予题杨子仙宫诗,赞仙也,吾宗之彦,与邑人士和章稠叠,不仙之赞而赞赞仙者,戏为玄语,以答雅贶 其一》原文

沈沈虎豹正当关,只鹤西归浩渺间。

说与诸仙同一叹,灵鳌今已失神山。

现代文赏析、翻译

清代的丘逢甲的诗歌意境宏大,借物抒情,把题画作为展现诗人个人情怀的一种形式,那么在这首诗中他为我们展示了一幅深沉、神秘的画面。“沈沈虎豹正当关”,字面意思是深深的山谷中,有如虎豹的凶猛怪兽把守着关口,象征着危险和挑战。同时,这也寓示了诗人的处境,暗示了他所面临的困境和压力。

“只鹤西归浩渺间”,鹤在中国文化中常常被赋予高洁、清雅的品质,诗人以“鹤”自喻,表达出一种归隐、超脱的决心。同时,“西归”也暗含着诗人对家乡的思念和回归,流露出深深的乡愁。

“说与诸仙同一叹”,这里的“诸仙”可以理解为诗人所憧憬的超凡脱俗的境界,他与仙人们共享着对现实世界的无奈和叹息。这是一种深深的无奈和自我反思,同时也透露出诗人对未来世界的向往和追求。

“灵鳌今已失神山”,此句描绘的是仙山失守的场景,寓意着诗人的精神家园也受到了破坏。“灵鳌”指的是传说中的神龟,因背负十二神山而得名;“神山”则指象征着诗人精神寄托的仙境。诗人以此句表达对美好事物消逝的哀叹,同时也暗示了对现实世界的失望和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘深山幽谷、鹤归故乡、叹息现实、仙山失守等意象,表达了诗人对现实世界的无奈和反思,以及对未来世界的向往和追求。其意境深远,寓意深刻,充满了对人生的思考和对未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号