登录
[清] 丘逢甲
一角西峰夕照中，断云东岭雨蒙蒙。
林枫欲老柿将熟，秋在万山深处红。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
山村即目
清 丘逢甲
一角西峰夕照明，断云东岭雨蒙蒙。 林枫欲老柿将熟，秋在万山深处红。
这首小诗，诗人以极简洁的笔墨，描绘了秋晚雨后山村的景色。前两句是写山村傍晚的雨后景象。傍晚，雨后的山村沐浴在夕阳的余辉之中；天边的云彩，在夕阳的映照下，变得五彩缤纷；雨后东岭，一片迷蒙。一个“明”字，把西峰夕照描绘得十分清晰明亮；一个“蒙”字，则从云的“断”处写出了远山雨后晚晴的微茫。二句炼字准确、神态生动。后两句描绘近山的枫林景色，诗句情趣盎然。这两句用饱含感情的笔触描绘了林中红透的霜叶、即将变黄的柿林。树树浓丽，满山浓彩，似将燃烧的大火。对景而起情，故用了一个“老”字和一个“熟”字。显然这是人格化的描写，似可爱的山村想老了的红颜美人，“熟”字仿佛它甜蜜的笑脸向世人捧掬热情。“秋在万山深处红。”主题则是“秋”字，但笔墨却点染得又红又紫，最后才用墨线勾出“万山深处”。秋色秋光，通过诗人的精心描绘，宛然目前。
下面我们再从现代文的角度来翻译一下这首诗：
傍晚时分，雨后的西峰沐浴在夕阳的余辉中，东岭上云气层叠，细雨蒙蒙；林间的枫树即将变老，而柿子树上熟透了红透的果子待熟；万山深处层林尽染，一片火红。诗人通过描绘山村的秋晚雨后景色，表达出一种热爱自然、回归自然的精神状态。在这个浮躁的社会中，我们应该多去感受自然、亲近自然，让自己的心灵得到净化与升华。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐